Monika — Excuse My Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Monika의 노래 "Excuse My Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look, there’s a star, a bright falling star
For every man, for every woman
Just throw your sexual life to a million hundred eyes
Like you and me, behind that screen
An intercourse, an intercourse
It’s all we need, we can reflect to their romance
But have you ever thought of passing through this glass
In any case, come on, forget of what you’ve done last night
And set me free today, I’m free today
«I hope our memories succeed to rescue both»
I’m such a fool
Now, we are one, a sweat naked one
It’s rock & roll, It’s rock & roll
What could be better after crowded concert nights?
Both walk again, in two separate ways
I wave goodbye, I’d wave goodbye
If all this vanity could break the magic spells
If love would not seem like a knife into our chests
Forget your innocence that only made us
One by one becoming free today
I’m free today
I was the one to love you more that you deserved
I was the one to hate you more just like I’ve said
I was the only one to care about respect
I’m just a fool
가사 번역
저기,밝은 별이 있어
모든 남자,모든 여자에게
그냥 백만 백 눈에 성적 생활을 던져
당신과 나 같은,그 화면 뒤에
성교,성교
그것은 우리가 필요로하는 모든 것,우리는 그들의 로맨스에 반영 할 수 있습니다
하지만 당신은 이제까지 이 유리를 통과 생각
어쨌든,어서요,어젯밤 당신이 한 일은 잊어버려
그리고 오늘 날 자유롭게 해줘 난 오늘 자유야
"나는 우리의 기억이 모두 구출 성공 바랍니다»
나는 그런 바보 야
지금,우리는 땀 알몸 하나입니다
그것은 록&롤,그것은 록&롤입니다
붐비는 콘서트 밤 후 더 나은 무엇을 할 수 있을까?
둘 다 두 가지 방법으로 다시 걷습니다
나는 작별 인사 웨이브 것,작별 인사
이 모든 허영이 마법의 주문을 깰 수 있다면
사랑이 우리 가슴에 칼처럼 보이지 않는다면
순결함은 잊어버려
하나 하나가 오늘 무료되고
나는 오늘 자유 야
난 널 더 사랑했어
내가 널 더 싫어했어 내가 말한 것처럼
내가 유일하게 존경심을 소중하게 여기는 사람이었어
난 그냥 바보 야