Mono — Silent Flight, Sleeping Dawn 가사 및 번역
이 페이지에는 Mono의 노래 "Silent Flight, Sleeping Dawn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I don’t need nobody to rescue me,
Or help me see the way you treat me.
But I do need somebody to help me say
It’s time to walk away (Alright, okay)
Too many times
Too many times
Too many times
You crossed over that line
You changed your mind
You changed your mind
You changed your mind
But I never did change mine
Still I was saved by the fire
Singing its song in my heart
That hypnotized all the demons
And tore them apart
But you make them all come back
You make them all return
You’re so good at that
And I will never learn
No I never will (I never will, baby)
Well I don’t need nobody to heal my pride
Cause I’m playing dead inside
But I do need somebody
To come wake me up, shake me up Help me to stand up, stand up You put me down
You cut me down
You turned me down
And I still stick around
You tame my soul
Swallowed me whole
I lost control
And I still couldn’t let you go But I was saved by the fire
That was burning deep inside of myself
I was a knave to desire
But I finally got a little bit of help
You ripped out my tongue
You couldn’t trust me with that
You hid your trust fund
I wouldn’t a judged you for that
You made me feel dumb
Well I ain’t new to that
I must-a treated you wrong
And now you’re treating me wrong right back
Two many times, three many times, four many times
I’m about to crack
Eight many times, nine many times
Too many times
I lost track
Still yes, I was saved by the fire
Burning deep inside my soul
Yeah I was saved by the fire
Burning deep inside my soul
(Yeah, I know, yeah I know)
Yes I was saved by the fire
Burning deep inside my soul.
가사 번역
아무도 날 구하지 않아도 돼,
또는 당신이 나를 치료하는 방법을 볼 수 있도록.
하지만 난 내가 말할 수 있도록 누군가가 필요
그것은(좋아,좋아)
너무 많은 시간
너무 많은 시간
너무 많은 시간
당신은 그 선을 넘어
당신은 당신의 마음을 변경
당신은 당신의 마음을 변경
당신은 당신의 마음을 변경
그러나 나는 결코 내 것을 바꾸지 않았다
아직도 나는 불에 의해 저장되었다
내 마음에 그 노래를 노래
그 최면에 모든 악마
그리고 그들을 떨어져 찢었다
하지만 당신은 그들이 모두 다시 올 수 있도록
당신은 그들을 모두 반환하게합니다
너 그거 참 잘하는구나
그리고 나는 결코 배우지 않을 것이다
아니,난(나는 결코 것,아기)
내 자존심을 치료할 사람은 필요 없어
내 안에서 놀고 있거든
하지만 난 누군가가 필요해
날 깨우고 악수하고 일어서서
날 잘라냈잖아
날 거절했잖아
그리고 나는 아직도 주변에 붙어있다
당신은 내 영혼을 길들이기
삼킨 나를 전체
나는 통제를 잃었다
그리고 난 여전히 당신을 보낼 수 없습니다하지만 난 불에 의해 저장되었다
내 마음속 깊이 불타고 있었어.
나는 욕망에 대한 용서했다
그러나 나는 마침내 약간의 도움을 얻었다
내 혀를 찢었잖아
당신은 나를 믿을 수 없었다
당신은 당신의 신탁 기금을 숨겼다
난 그렇게 판단하지 않을 거야
날 바보로 만들었잖아
글쎄,나는 그것에 새로운 것이 아니다
내가 당신을 잘못 대우해야합니다
그리고 지금 당신은 나를 잘못 대우하고 있습니다.
2 많은 시간,3 많은 시간,4 많은 시간
지금 깨질 것 같아
8 많은 시간,9 많은 시간
너무 많은 시간
나는 트랙을 잃었다
아직도 예,나는 불에 의해 저장되었다
내 영혼 깊은 곳에서 굽기
그래,난 불에 의해 저장되었다
내 영혼 깊은 곳에서 굽기
(그래,나도 알아,그래 알아)
네,화재에 의해 저장되었습니다
내 영혼 깊숙히 불타올라