Monomate — Understudy 가사 및 번역
이 페이지에는 Monomate의 노래 "Understudy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
understudy backstage don’t get the credit that he deserves
he don’t have a grand story to tell, he just got words
he’s got your back so many a time, the way he treated ain’t quite sublime
understudy, say something before ya only feel worse.
(refrain) understudy say somethin' before ya only get worse
that’s right, i’m not your go-fer, i’m not your fuckin' intern
i’m literally your brother, it’s about time that you learned
some respect for your partner, im not your fucking bitch
i’m not your filthy hooker, (oh) how our roles are gonna switch.
your ego trip’s gone on for far too long
you’ve stolen all my limelight, oh my brother that’s so damn wrong
you left me behind, threw me to the curb
denied you knew me (and) justified your words
your ego trip’s gone on for far too long
you’ve stolen all my limelight, oh my brother that’s so damn wrong
you may have age on your side, but
i know where you sleep, you’ve no place to hide
now you’re gonna know what it feels like to not belong, before long.
hey there, brother, see, i’ve been thinking lately, actually, i’ve been
saving your dumb ass from all these fuckin' ghosts and shit, and it’s pretty
scary, it’s pretty fucked up, actually; kinda messin' with my head a little bit,
if you know what i mean? ANYWAY, you need to give me the respect i fuckin'
deserve,
otherwise we might have to have a little conversation, now, won’t we?
I’LL DEVOUR YOUR FUCKIN' SOUL.
NONE OF YOU SHALL REMAIN.
I’LL PUSH YOU THROUGH THE GATES OF HELL.
YOU’LL KNOW NOTHING BUT A WORLD OF PAIN.
all i want is some thanks from you (from you.)
가사 번역
대밴드 백스테이지는 그가 자격이 있는 신용을 얻지 못합니다
그는 말할 수있는 웅대 한 이야기가 없다,그는 단지 말을 얻었다
그는 당신의 뒤를 너무 많이 가지고,그가 처리 방식은 꽤 숭고한 아니에요
알아듣기,더 나빠지기 전에 말 좀 해봐
자제해라,좀 더 나빠지기 전에
맞아,난 네 망할 인턴도 아니고
난 말그대로 네 동생이야 이제 배울 때가 됐어
파트너에 대한 존경심 말야 네 망할 년 말고
난 네 더러운 창녀가 아냐 우리 역할이 어떻게 바꿀지
자존심 여행은 너무 오래 걸렸어
당신은 내 모든 각광을 훔쳐했습니다,오,내 동생 너무 빌어 먹을 잘못
날 버리고 가버렸잖아
거부 당신은 나를 알고(과)당신의 말을 정당화
자존심 여행은 너무 오래 걸렸어
당신은 내 모든 각광을 훔쳐했습니다,오,내 동생 너무 빌어 먹을 잘못
당신은 당신의 옆에 나이를 가질 수있다,하지만
어디 자는지 알아 숨을 곳이 없어
이제 당신은 오래 전에 속하지 않는 것이 어떤 느낌인지 알게 될 것입니다.
이봐,형,난 요즘 생각해 봤는데,사실,난
이 빌어먹을 유령들에게서 네 멍청한 엉덩이를 구해주다니
무서운,그것은 꽤 엉망,사실;좀 내 머리 조금 엉망',
내가 무슨 뜻인지 알고 있다면? 어쨌든,넌 나에게 존경을 해줘야 해
자격이 있는,
아니면 대화를 좀 해야겠죠?
네 영혼을 먹어치울게
너희 중 누구도 남을 수 없어
지옥의 문으로 밀어주마
당신은 고통의 세계 외에는 아무것도 알 수 없습니다.
내가 원하는 것은 당신 덕분에(당신에게서.)