Mononc' Serge — 13 juin 2003 가사 및 번역
이 페이지에는 Mononc' Serge의 노래 "13 juin 2003"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans la chaleur du bitume, c’est bon une p’tite bire frette
Mme au Quai des Brumes la fentre est ouverte
Une limousine vire et vient se parker
Juste en avant du Quai et du restaurant Amir
Le restaurant Amir o j’ai dj fait la file
Pour un falafel et une root beer
La porte de la limo s’ouvre comme les portes du Louvre
O la Joconde sourit aux twits derrire sa vitre
Un gros Black surgit de la Cadillac
Au fait, c’est-tu une Cadillac? On s’en tabarnaque.
Le Noir en habit regarde gauche pis drette
Pis en anglais y dit que tout est correct
a fait qu’un autre lascar qui porte des verres fums
Met le pied hors du char et tous deux entrent au Quai, hey!
The coast is clear, tout est ok Tout est ok, ok!
Le Noir s’arrte au bar, l’autre s’en va aux toilettes
S’installe devant l’urinoir et se sort la ququette
L mme o Mononc' Serge a dj secou sa verge
Comme Fred Fortin, Olivier Langevin
Et mme Gilbert Langevin, celui qui a crit «La voix que j’ai»
La fameuse toune de Gerry Boulet
«Cette voix que j’ai»
La serveuse qui travaille tu-seule demande au gros Noir
S’il voudrait pas une Belle Gueule ou quelque chose d’autre boire
«No thanks» rpond le gros la waitress pendant
Que l’autre zigoto se secoue le gland
a fait que le bonhomme qui porte des lunettes noires
Sort de la toilette des hommes et sans laisser de pourboire
Remonte dans la limo prcd par le gorille
Et un deux trois go repartent dins rues de la ville
Le lendemain samedi au Centre Molson qui
cette heure s’appelle le Centre Bell
En premire partie Voivod tait l Avec son guitariste Piggy, Away aux drums,
Snake la voix et l’ancien bassiste de Metallica
Mais le show principal de cette soire mtal
Dans l’ancien centre Molson c’tait Ozzy Osbourne
Ouais ouais! C’tait ben lui: Ozzy
Qui tait venu pisser dins toilettes du Quai
Savoir que le clbre prince des tnbres
S’est soulag si prs de chez moi a me remplit d’moi
Uriner c’est beaucoup moins platte quand on le fait
O l’a fait l’ancien chanteur de Black Sabbath
! motion rock! ! Vidons nos bucks
Pour qu’au plus vite on retourne pisser l o a piss Ozzy Osbourne
! motion rock! ! Vidons nos bucks
a s’est pass comme je l’ai dit un vendredi aprs-midi
Coin Saint-Denis et Mont-Royal Montral
! motion rock! ! Vidons nos bucks
! motion rock! ! Vidons nos bucks
Alright now!
가사 번역
역청의 열에서,그것은 좋은 조금 프렛
콰이 데 미츠 부인,슬롯이 열려 있습니다
리무진 촬영 고 오 하기 파커
부두 및 아미르 레스토랑 바로 앞
레스토랑 Amir O j'ai dj 대기
팔라 펠과 루트 맥주 용
이 리무진 문은 루브르 박물관 문처럼 열립니다
오 모나리자 미소 에 이 twits 뒤에 그 창
큰 흑인 남자가 캐딜락에서 나온다
그런데 캐딜락이세요? 우리는 그것에 들어가고있다.
양복 입은 흑인 남자가 왼쪽 피 드레트처럼 보여
영어 Pis 는 모든 것이 올바른지 말한다
그 다른 올가미는 누가 안경을 쓰고 있습니까
탱크에서 발 치워 그리고 둘 다 선착장에 가,이봐!
해안은 분명,모든 것이 괜찮습니다 모든 것이 괜찮습니다!
검은색은 술집에서 멈추고 다른 하나는 화장실로 간다
소변기 앞에 정착 하 고 쿼켓을 꺼내
L mme O Mononc'Serge a DJ 흔들 그 막대
프레드 포틴처럼 올리비에 랑게빈
그리고 길버트 랭게빈 부인,제가 가진 목소리에 대해 비판했던 사람»
제리 불레의 유명한 투네
"이 목소리는 내가»
당신을 작동 웨이트리스-만 큰 블랙 요청
그가 좋은 입이나 마실 것을 좋아하지 않는다면
"감사 없음"답변 중 큰 웨이트리스
다른 편도체는 그의 도토리 흔들 수 있습니다
검은 안경을 쓴 남자가
화장실 밖으로 나와 팁을 떠나지 않고
에 올라 이 리무진 prcd::이 고릴라
그리고 두 세 이동 도시의 거리를 떠나고있다
다음주 토요일 몰슨 센터에서
이 시간은 벨 센터라고합니다
첫 번째 부분에서 그의 기타리스트 돼지 인 Boivod tait L 이 드럼까지 떨어져 있습니다,
뱀 음성 전 메탈리카베이스 플레이어
그러나 오늘 저녁 mtal 의 주요 쇼
올드 몰슨 센터에서는 오지 오스본이었습니다
그래,그래! 그것은 벤 그였다:오지
누가 부두의 화장실에서 오줌 싸러 왔을까?
Tnbres 의 왕자 알고
Sest soulag si prs de chez moi a me remplit d moi
유리너 c'est beaucoup moins platte quand on le fait
오 라 파이트 랑시앙 찬터 드 블랙 안식일
! 모션 락! ! Vidons 노스벅스
온몸이 온 것 같아요
! 모션 락! ! Vidons 노스벅스
미디-미디
코인 생 데니스 에 몽-로얄 몬트릴
! 모션 락! ! Vidons 노스벅스
! 모션 락! ! Vidons 노스벅스
좋아,지금!