Mononc' Serge — Laval 가사 및 번역
이 페이지에는 Mononc' Serge의 노래 "Laval"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dominique Lanoie
Pascal Gingras
Et Olivier Langevin
Bref moi, mes musiciens
Et Benoit Dion
Le technicien d’son
Nous avons traversé l’pont Papineau
Avec nos instruments
Nous nous sommes plogués
D’ins prises d'électricité
D’un café étudiant
De Laval
De Laval
Dès qu’on a commencé à jouer
Leurs mines dégoutées nous ont révélé
Qu’ils n’avaient
Jamais
Entendu ça
Dans leurs centres-d'achat
Les grimaces
Qui apparaissaient dans leur face
Et trahissaient leur ignorance crasse
Étaient autant de symptômes
Du syndrôme
De la ville du cosmodôme
Une chose qu’on a vite compris
Au CEGEP Montmorency
C’est que l’monde civilisé s’arrête
À la rivière des Prairies
Au nord tout n’est
Qu’ailes de poulet
Stationnement, centre d’achat
Budweiser, bungalow, concessionnaire, etc
A gauche de la scène
Deux grosses obscènes
Se faisaient aller les fesses
Une chance vous dites
Qu’au moins une vitre
Les séparaient de l’orchestre
Soudain, l’une d’elles
Qui n’avait rien pour elle
Que l'énormité de ses mamelles
Se frotta la poitrine
Contre la vitrine
En bavant comme un grosse coquerelle
Gingras sentit son engin gras
Prendre de l’expansion
Et Benoit Dion l’gars d’son eut presque une demi-érection
Dominique Lanoie s’creusait la noix
Et Olivier Langevin vint
Mais ses bobettes étaient déjà sales
C’tait pas grave à Laval
J’ai appris par après
Que Pascal Gingras
Notre batteur fringant
S'était payé une passe
Avec la grosse grasse
Ah! Comme c’est dégoutant
Cette p’tite vite
Avec celle qui s’frottait s’a vitre
Ne m’f’ra pas lui chercher un remplaçant
Bill Clinton a fait bien pire
Et il est toujours président
Que sont ces sons de suçon dans la toilette des garçons
Serait-ce cette conne qui le r’siphone à sa façon
Elle plaint les Éthiopiennes
Qui n’ont jamais la bouche pleine
Elle n’attend jamais votre aval
Et elle avale à Laval
Un univers
De casquettes à l’envers
Jammées sur les ponts
Un monde
De nouveaux développements immondes
Et de tondeuses à gazon
On ne va pas jouer
Devant de pareils tarés
En s'écriant «Hourra!»
Mais si vous
Allongez les bidous
On y retournera
Pourquoi faudrait-il qu’on s’en cache
On fait ça pour le cash
Avec l’aide d’un programme de subventions
À la chanson
Mais la SODEC
Et le gouvernement du Québec
Devraient faire un constat d'échec
La chanson
Les jeunes s’en sacrent pas mal
Surtout à Laval
가사 번역
도미니크 라노에
파스칼 깅 라스
올리비에 랑게빈
즉,나,내 음악가
그리고 베노이트 디온
사운드 기술자
우리는 파피노 다리를 건넜다
우리의 계기로
우리는 플로가토
전기 출구
학생 카페에서
라발의
라발의
바로 우리가 연주 시작
그들의 내장을 뽑아낸 광산이 우리에게 드러났습니다
그들이 가지고 있지 않았다
결코
들었어.
그들의 쇼핑 센터
그림 메이스
즉 자신의 얼굴에 등장
그리고 그들의 부정한 무지를 배반했다
는 많은 증상이 있었다
증후군 묘사.
우주돔 도시로부터
우리가 곧 이해 한 가지
CEGEP Montmorency 에서
문명화 된 세계가 멈출 것입니까
프레리 강
북쪽에 있는 모든 것은
닭 날개 보다는
주차장,쇼핑 센터
버드 와이저,방갈로,판매권,등
무대 왼쪽
두 개의 큰 음란
그들의 엉덩이를 걷어
당신이 말할 기회
적어도 1 개의 유리 보다는
그들을 오케스트라에서 분리
갑자기 그들 중 하나
그녀를 위해 아무것도 없었다
그 거대 함
그의 가슴을 문질러
쇼케이스에 대 한
침을 흘리고 같은 큰 수탉
깅 라스는 자신의 지방 기어를 느꼈다
확장
그리고 베노잇 디온의 사람은 거의 반 발기를했다
도미니크 라노에 파고 그녀의 너트
올리비에 랑게빈이
그러나 그의 보벳은 이미 더러웠다
라발에선 별일 없었어
나는 나중에 배웠다
그 파스칼 깅 라스
우리의 멋진 드러머
뜻패스를 지불 했다,패스를 지불 했다
지방 지방으로
아! 얼마나 역겨운
이 작은 것은 빨리
유리잔을 문지르던 자와 함께
그를 대신할 사람을 찾게 만들지 마
빌 클린턴은 훨씬 더했다
그리고 그는 여전히 대통령입니다
남자의 화장실에서 이 빠는 소리는 무엇입니까
이년은 자기만의 방식으로
그녀는 에티오피아 여성 불평
누가 결코 전체 입
그녀는 당신의 승인을 기다리지 않는다
그리고 그녀는 라발에서 제비
우주
거꾸로 모자에서
교량에 걸린
세계
새로운 더러운 개발
잔디 깍는 기계
우린 안할거야
그런 괴물들 앞에서
"만세!»
하지만 만약 당신이
입찰자를 길게
돌아가자
왜 우리는 그것을 숨길 것인가
현금 때문에 이러는 거야
그랜트 프로그램의 도움으로
노래로
그러나 SODEC
그리고 퀘벡의 정부
실패를 찾는 것
노래
젊은 사람들은 그것에 나쁘지 않다
특히 라발