Mononc' Serge — Le caniche 가사 및 번역
이 페이지에는 Mononc' Serge의 노래 "Le caniche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1999 aprá¨s Jésus-Christ
Tous les médias sont conquis pas Notre-Dame de Paris
Tous? Non, un irréductible critique
Résiste au raz-de-marée dithyrambique
Il plonge son stylo dans le venin le plus noir
Et écrit dans les pages du Devoir:
«Au fond le seul talent de Luc Plamondon
C’est de s’entourer de gens qui, eux, en ont "
Le poddle en s’levant le matin
Aprá¨s avoir fait guili-guili á son serin
Tombe sur la critique, il perd les pédales
Et envisage de poursuivre le journal
Wow! Les nerfs le caniche
Rentre dans ta niche
Pis fais-toé une sandwich moutarde relish
Un poddle qui montre les dents
á a fait máªme pas peur aux petits enfants
Des milliers sinon des millions de morons
Achá¨tent tes cassettes et tes microsillons
Tu tiens l’affiche au Saint-Denis pendant des mois
Tu gagnes toujours tout d’ins hostie d’galas
Faudrait en plus que ceux qui n’aiment pas tes paroles
Soient privés du droit de dire qu’ils te trouvent dull
Faudrait clouer au pilori
Ceux qui disent du mal de tes textes pourris
Ah! Que revienne le temps des cathédrales
Et des tortures médiévales
Expressément á la demande du poddle
On introduit dans le code criminel
La peine mort pour les détracteurs
De l’auteur de «Coeur de rocker "
Prison de Bordeaux, dimanche á l’aurore
La charrette ramasse les condamnés á mort
On les promá¨ne d’ins rues pour que le peuple regarde
Une derniá¨re fois leurs faces de mangeux d’marde
Tout l’monde est content qu’un si juste sort
Frappe enfin les ennemis de l’art
Les esprits imperméables au génie
Qui nous a chié Notre-Dame de Paris
Le cortá¨ge arrive enfin sur la Place d’Armes
Plusieurs critiques versent des larmes
Tant mieux: ils auront une idée du mal
Qu’ils font aux paroliers chaque jour dans le journal
La foule impatiente est en liesse
Et le caniche est lá, il n’est pas en laisse
C’est avec une joie non dissimulée
Qu’il regarde monter sur le bá"cher
Laurent Saulnier et son look rockabilly
Alain Brunet de la grosse Presse á Desmarais
Sylvain Cormier, Patrick Gauthier
Il y a tant de téteux dans ce métier
Mais ils ont enfin fini de nous faire chier
Le bourreau arrive avec son briquet
Les condamnés s’envolent dans le ciel montréalais
Et notre ville devient soudain un paradis
Plus de pauvreté, plus de squeeges
Plus de taxes, plus de geá´les
Seulement du sexe, de la drogue et du rock n' roll
가사 번역
1999 예수 그리스도 후
모든 언론은 노트르담 드 파리를 정복합니다
전부요? 아니,돌이킬 수없는 비판
디티람비아 해일 파도에 저항
그는 검은 독에 자신의 펜을 틈을
그리고 의무 의 페이지에 기록:
"룩 플라 몬돈의 유일한 재능을 깊은 아래로
그것은,그들이 가지고 사람들과 자신을 둘러싸는 것입니다 "
아침에 일어나면
계리미를 세린으로 만든 후
비판에 폭포,그는 페달을 잃는다
그리고 신문을 추구 할 계획이다
와우! 신경 푸들
너의 벽감에 들어가
Pis make-toé a relish 겨자 샌드위치
이를 보여주는 포드
a 는 어린 아이들을 놀라게하지 않았다
수천 바보 수백만하지 않을 경우
테이프와 마이크로슬론 구매
생디니스의 포스터를 몇 달 동안
당신은 항상 갤러스의 호스트 인에서 모든 것을 승리
당신의 말을 좋아하지 않는 사람들보다 더 많은 것
그들이 당신을 둔하다고 말할 권리를 박탈 당하십시오
필로리에 못을 박아야 한다
당신의 썩은 텍스트의 악을 말하는 사람들
아! 대성당 반환 시간
중세 고문
Poddle 의 요청에 따라
그것은 형사 코드에 소개
비방자에 대한 사형 집행
"로커 하트"의 저자에서 "
보르도 교도소,일요일 새벽에
장바구니가 사형수들을 집어들고
길거리에서 승진해서
마지막으로 마드 이터의 얼굴
모두가 그 공정한 운명 기쁘다
마침내 예술의 적 안타
천재에 통하지 않는 영혼
누구 엿 우리 여자 의 파리
코르타게가 마침내 카르메스에 도착한다
몇몇 비평가들은 눈물을 흘렸다
그래서 훨씬 더 나은:그들은 악에 대한 아이디어를 가질 것입니다
그들은 매일 신문 가사에 무엇을 할
참을성이없는 군중이 기뻐하고 있습니다
그리고 푸들 거기,그것은 가죽 끈에 아니에요
그것은 순수한 기쁨과 함께
바"셰르"에 타는 걸 보면서
로랑 사울리에 및 그의 불안정하게 보기
데마레의 그로스 프레스의 알랭 브루넷
실바인 코미에,패트릭 고티에
이 직업에는 너무 많은 바보들이 있습니다
그러나 그들은 마침내 우리를 화나게 끝냈습니다
사형 집행자는 라이터와 함께 도착한다
죄수 몬트리올 하늘에 비행
그리고 우리 도시는 갑자기 낙원이됩니다
더 많은 빈곤,더 짜기
세금 더,얼음 더
섹스,마약,록앤롤