Monoxide — Outta My Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Monoxide의 노래 "Outta My Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You wanna know what it’s like to be me?
Horny all the time, addicted to nicotine
Shit, I’m a dope fiend I mean I fiend for dope shit
And that shit you spit I don’t want to hit
I’m sweet, broke, and hopeless. Don’t provoke this
I turn you into a snack cake and sell the
Rights to Hostess
I need money, any way I can get it
I’m finished with all these industry snakes selling me wolf tickets
I been to Def Jam, Island, and Universal
But none of em could handle somethin' so controversial
I’m not your regular white boy competitor
I gotta get the cover if it means choking out the editor
It ain’t getting no better while all my days go by
I need some answers so I look to the sky
But he can’t help me, even if he tried
Even if I put all of my faith in God
Get yo' ass up outta my way
(Out of my way, out of my way)
(All my live mother fuckers let me hear you say)
(Out of my way, out of my way)
By all means necessary to get paid
(Out of my way, out of my way)
Rather be dead than broke’s what I say
(Out of my way, out of my way)
I know a lot of record execs wanna see me die
'Cause I’m C-O-D I need my M-O-N-E-Y
Don’t turn this into another unsolved homicide
All I gotta hear is the word from Monoxide
Misery love company, the life insurance policy
Is that what you want from me?
Fuck the record you making 'cause most fools is fakin'
The dreams you chasing, really ain’t out there
So get out of my way, or gimme my pay
Or I’ma spray, today’s your last day
Piss on your deal like a urinal
Sign the Devil’s contract I’ll read the eulogy at your funeral
Man you don’t know, me and Mono
Play your Ass like A Phono'
Die on the day your record come out for a promo
Sign another record contract like «Oh no!»
Everybody if you feel this, hands up
If you know what the deal is, hands up
If you do what it takes to get your grass up
Let me see you get your hands up
(Bla-Bla-Bla Blaze)
Remember when we used to all be broke
And no one even had the nerve to take a drag of a smoke
But now it’s all different just because we all grew up
Now your money’s the only way to see if you’re a screw up
I do what I gotta do to get paid
Been doing it ever since the fifth grade
It’s no fun when you love to smoke
But can’t buy a pack of 'Ports 'cause that ass is broke
And if you can’t buy smokes, then you can’t buy weed
So you sit there stressin' 'bout the money you need
Watchin' my pockets bleed like a murdered emcee
Who just got shot and robbed by somebody like me
Just know me and the world got beef
Got me standin' here grittin' my teeth, I wanna eat
Don’t sleep on this, 'cause you might get robbed
And I think I’m just the man for the job
가사 번역
내가 어떤 기분인지 알고 싶어?
흥분 모든 시간,니코틴에 중독
난 정말 끝내주는 놈이거든
그리고 네가 침을 뱉는 그 똥 나는 치고 싶지 않아
나는 달콤한 파산,희망입니다. 이 자극하지 마십시오
난 널 스낵케이크로 만들고 그걸 팔아
안주인 권리
나는 돈이 필요,나는 그것을 얻을 수있는 방법
이 업계 뱀들이 늑대 표를 팔면 난 끝장이야
나는 데프 잼,섬,유니버설에 있었다
그러나 그들 중 누구도 그렇게 논란이 많은 것을 처리 할 수 없었습니다
나는 당신의 일반 흰색 소년 경쟁자 아니에요
에디터를 질식시키려면 커버를 찾아야 해
내 하루 종일 더 나아지지 않아
나는 하늘을 볼 수 있도록 몇 가지 답변이 필요합니다
하지만 그는 나를 도울 수 없어,그가 시도하더라도
내 모든 믿음을 하나님께 바치더라도
내 앞에서 비켜
(내 길 밖으로,내 길 밖으로)
(내 모든 라이브 어머니 새끼는 내가 당신이 말을 들어 보자)
(내 길 밖으로,내 길 밖으로)
지불 할 필요가 모든 수단으로
(내 길 밖으로,내 길 밖으로)
오히려 파산보다 죽은 내가 무슨 말을
(내 길 밖으로,내 길 밖으로)
음반 간부들이 내가 죽는 걸 보고 싶다는 거 알아
왜냐면 난 내..
다른 미해결 살인사건으로 만들지 마
일산화탄소 소식만 들으면
불행은 회사,생명 보험을 사랑 해요
그게 나한테 원하는 거야?
엿이나 먹으라구 대부분의 멍청이들이
네가 쫓는 꿈은 저 밖이 아니야
내 앞에서 비켜 아니면 내 월급을 내놔
아니면 스프레이로,오늘이 마지막 날이야.
오줌 에 귀하의 거래 같은 소변기
악마 계약서에 서명해 네 장례식에서 추도식을 읽어주지
당신은 몰라 남자,나와 모노
네 엉덩이를 포노처럼 연주해
니 레코드가 프로모션 때 나오는 날에 죽어
"오,안돼!»
모두 느껴지면 손 들어
거래가 뭔지 안다면 손들어
당신이 당신의 잔디를 얻기 위해 걸리는 일을 할 경우
손 들어!
[블라블라블라 블레이즈)
우리가 모두 파산 할 때 기억
그리고 아무도 연기를 끌 신경도 없었구요.
하지만 지금은 우리 모두가 자랐기 때문에 모두 다릅니다
이제 네 돈이 네가 망친 걸 볼 유일한 방법이야
돈 받기 위해 해야 할 일을 해요
5 학년 때부터 해온 거야
당신이 담배를 사랑 할 때 그것은 재미 없다
하지만 항구들은 살 수 없어 왜냐면 그 똥꼬가 망가졌거든
담배도 못 피우고 대마초 살 수도 없고
그래서 당신은 거기에 앉아 당신이 필요로하는 돈을'한판 승부'스트레스
내 주머니에서 피를 흘리며 살해된 emcee 처럼
나 같은 사람한테 총맞고 강탈당한거지
그냥 나를 알고 세계는 쇠고기를 얻었다
여기 서서 치아나 먹고 싶어
너 강탈 당할지도 모르니까 이러다 자지 마
난 그냥 일 때문에 온 것 같아