Monsieur Periné — Mi libertad 가사 및 번역
이 페이지에는 Monsieur Periné의 노래 "Mi libertad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy me levanté en otro lugar.
Siento ansiedad, la necesidad
De contar quién soy,
Para no morir, para no olvidar
Que la vida es un pequeño soplo de libertad.
Hoy seré canción,
Volaré detrás de las coplas
Del trovador del campo y de la ciudad,
Para no morir, para no olvidar,
Que el dolor existe,
Y con amor lo voy a curar.
Yo soy una aventurera,
Una madrugada en soledad,
Soy una guitarra que canta al viento,
Una cordillera que llega al mar.
Por mis venas corre fuego,
Mis ojos brillan en la oscuridad,
Y mi voz hambrienta no tiene miedo
De cantar por siempre mi libertad.
Hoy te llevaré hacia el interior
De mis sentimientos,
Al lado oculto del corazón,
Para no morir, para no olvidar
Que somos del tiempo,
Polvo del viento, suerte fugaz.
Yo soy una aventurera,
Una madrugada en soledad,
Soy una guitarra que canta al viento,
Una cordillera que llega al mar.
Por mis venas corre fuego,
Mis ojos brillan en la oscuridad,
Y mi voz hambrienta no tiene miedo
De cantar por siempre mi libertad.
Y mi voz hambrienta no tiene miedo
De cantar por siempre mi libertad.
Cultivaré mi mente para no olvidar,
No dejaré mi presente
En manos de otra voluntad,
Iré hacia el frente sin mirar atrás,
Respirando, respirando,
respirando, respirando
Mi libertad...
Yo soy una aventurera,
Una madrugada en soledad,
Soy una guitarra que canta al viento,
Soy una bandera de libertad.
Por mis venas corre fuego,
Mis ojos brillan en la oscuridad,
Y mi voz hambrienta no tiene miedo
De cantar por siempre mi libertad.
Y mi voz hambrienta no tiene miedo
De cantar por siempre mi libertad...
가사 번역
오늘은 다른 데서 일어났어
내가 느끼는 불안의 필요를 말하는 내가 누군지,죽는 것을 잊지 않는 생활은 작은의 호흡을 자유입니다.
오늘은 노래가 될 거야 시골과 도시의 골칫거리들과 함께 날 거야 죽지도 않고 고통도 잊지 말고
나는 모험가,고독의 이른 아침,나는 바람,바다에 도달 산맥에 노래 기타입니다.
내 정맥을 통해 불을 실행,내 눈은 어둠 속에서 빛,내 배고픈 목소리는 영원히 내 자유를 노래를 두려워하지 않습니다.
오늘 나는 당신을 데려 갈 것이다 당신은 내가 당신의 감정을의 숨겨진 측면 마음이 아니라 죽는 것을 잊지 않도록,우리는 시간,먼지,바람의 덧없는 행운입니다.
나는 모험가,고독의 이른 아침,나는 바람,바다에 도달 산맥에 노래 기타입니다.
내 정맥을 통해 불을 실행,내 눈은 어둠 속에서 빛,내 배고픈 목소리는 영원히 내 자유를 노래를 두려워하지 않습니다.
그리고 내 배고픈 목소리는 영원히 내 자유를 노래하는 것을 두려워하지 않습니다.
내가 육성하는 나의 마음을 잊지 않기 위하여,내가 떠나지 않을 것입니다 내에 존재하는 손을 다른 것입니다,나는 앞으로 가지 않고 다시 찾고,호흡,호흡,호흡,호흡 나의 자유입니다...
나는 모험가,고독의 이른 아침,나는 바람에 노래 기타 해요,나는 자유의 깃발입니다.
내 정맥을 통해 불을 실행,내 눈은 어둠 속에서 빛,내 배고픈 목소리는 영원히 내 자유를 노래를 두려워하지 않습니다.
그리고 내 배고픈 목소리는 영원히 내 자유를 노래하는 것을 두려워하지 않습니다...