Monster Magnet — See You In Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Monster Magnet의 노래 "See You In Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A little room on 7th street is getting cold
And secrets sing like mescaline
They don’t get old
I saw a pattern on a blanket just the other day
It looked just like the pillow you threw away
You were like a zombie
When you told me what you did that day
And I drove out to the meadowlands
To throw our baby away
What time and snow couldn’t bury
Years of forgotten guilt
That little body’s calling, rising up From under a Jersey landfill
I just woke up the other night
And now I know what to do
I just woke up the other night girl
And now I know what to do
I guess I’ll see you in hell
A creature’s waitin' for a battle in the ancient swamp
Your pissing on the pyramids
Ain’t gonna move things along
So pack your scars and your makeup
And give your money to the poor
Cos you’ve been riding a twenty gauged ticket
Into reality’s door
The TV’s gone and you’ve been half an hour paid
And your punkrock band still sucks anyway
I was talking to Jesus through a hole in the floor
He said our time is up, we can’t stay anymore
No more
A little room on 7th street is getting cold
And secrets sing like mescaline
They don’t get old
I saw a pattern on a blanket just the other day
It looked just like the pillow you threw away
I just woke up the other night
And now I know what to do
I just woke up the other night girl
And now I know what to do
I guess I’ll see you in hell
가사 번역
7 번가의 작은 방이 추워지고 있습니다
그리고 비밀은 메스 전길처럼 노래
그들은 오래되지 않습니다
며칠 전에 담요 위에 패턴을 봤어요
그것은 당신이 멀리 던져 베개처럼 보였다
넌 좀비같았어.
그날 무슨 짓을 했는지 말했을 때
메도우랜드로 갔죠
우리 아기를 버리고
몇 시와 눈이 묻힐 수 없었는지
잊혀진 죄책감의 년
저지 매립지 아래에서 위로 올라오는 그 작은 시신이 부른다
난 그냥 지난 밤에 깨어
그리고 지금은 무엇을 알고
저번에 일어났는데
그리고 지금은 무엇을 알고
지옥에서 보자
고대 늪에서의 전투를 기다리는 생명체
피라미드에 오줌을 쌀 때
안 움직여도 돼
그래서 흉터와 메이크업을 포장
그리고 가난한 사람들에게 당신의 돈을 주옵소서
넌 20 표를 받았으니까
현실의 문으로
티비도 없고 30 분이나 냈잖아
그리고 당신의 펑크 록 밴드는 여전히 어쨌든 짜증
바닥에 구멍이 뚫려 예수님과 얘기했어요
그는 우리의 시간이 다했다,우리는 더 이상 머물 수 없습니다
더 이상
7 번가의 작은 방이 추워지고 있습니다
그리고 비밀은 메스 전길처럼 노래
그들은 오래되지 않습니다
며칠 전에 담요 위에 패턴을 봤어요
그것은 당신이 멀리 던져 베개처럼 보였다
난 그냥 지난 밤에 깨어
그리고 지금은 무엇을 알고
저번에 일어났는데
그리고 지금은 무엇을 알고
지옥에서 보자