Monsters Of Folk — Map Of The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Monsters Of Folk의 노래 "Map Of The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a map of the world on the wall in your room
Green pins where you want to go White pins where you’ve been, there isn’t even ten
Your already feeling old
Pretty faces stare back from a magazine stack
That you read when you’re feeling bored
Look through a telescope lens it doesn’t make sense
You think you’ve been there before
Some far off feeling, some up close kind of ache
A wide screen reason to look the other way
There’s a place by the lake that you go when it’s late
In the summer when the crowds are gone
You sit all alone with your thoughts getting stoned
Just waiting for some peace to come
Like the thing that you tried that you thought that you liked
For a minute then it all felt wrong
So you change it again all your clothes, all your friends
It’s the same as it ever was
That far off feeling, that up close kind of ache
Some wide screen reason to look the other way
It’s the road that you paved over Indian graves
And you wonder why your dreams are crazed
So you cling to wife, your kids and your life
There’s nothing that your gonna save
Put the razor to your face, hot water for a shave
Kill the shadow of yesterday
Clean shirt, clean pants, clean slate, second chance
You’re going by another name
Some far off feeling, an up close kind of ache
That instant karma always comes too late
가사 번역
네 방 벽에 있는 세계 지도가 있어
녹색 핀 당신은 당신이 봤는데 어디 흰색 핀을 가고 싶어,심지어 10 이 없습니다
당신의 이미 오래된 느낌
예쁜 얼굴은 잡지 스택에서 다시 응시
당신이 지루해 할 때 읽고
망원경 렌즈를 통해 봐 그것은 의미가 없습니다
전에 가본 것 같아?
어떤 것은 멀리 떨어져 있고,어떤 것은 가까운 종류의 고통입니다
다른 방법으로 볼 수있는 와이드 스크린 이유
늦었을 때 가는 호수에 들려
여름에는 군중이 사라졌습니다
너 혼자 앉아서 생각만 해도 약에 취해있잖아
평화를 기다리고 있어
당신이 좋아한다고 생각했던것 처럼
분 동안 그 모든 잘못 느꼈다
그래서 당신은 다시 모든 옷을 변경,모든 친구
예전이랑 똑같아
그 멀리 떨어져 느낌,고통의 그 가까운 종류
다른 방법으로 볼 수있는 몇 가지 와이드 스크린 이유
그것은 당신이 인도 무덤을 통해 포장 도로입니다
그리고 당신은 왜 당신의 꿈이 미친 지 궁금해합니다
그래서 당신은 아내,자녀 및 삶에 집착합니다
네가 살릴 수 있는 건 아무것도 없어
면도기를 얼굴에 넣고 면도하는 뜨거운 물
어제 그림자를 죽여
청소 셔츠,깨끗한 바지하고 깨끗한 슬레이트,두 번째 기회
당신은 다른 이름으로 가고 있습니다
어떤 느낌 떨어져 멀리,고통의 위 가까운 종류
즉,인스턴트 카르마는 항상 너무 늦게 온다