Monte Montgomery — Hopin' That You'd Slow Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Monte Montgomery의 노래 "Hopin' That You'd Slow Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was tumbling through your shadow
as you were dancing in the rain
I was learning the steps as I followed
the disappearing tracks that remained
And I was hoping that you’d slow down
so I could catch a glimpse of you
I was hoping that you’d slow down
I saw you imitating the ravens
but you never seemed to tire
On your glorious flight toward the heavens
you were as perfect as a high wire
And I was hoping that you’d slow down
so I could catch a glimpse of you
I was hoping that you’d slow down
Then the night rolled in like a rainstorm
with the weight of the burden you bear
I felt the emptiness of my soul form
as it vanished into the air
And I was hoping that you’d slow down
so I could be like you
I was hoping that you’d slow down
I heard the beckoning of angels
in a dream I had in the sky
through a vision of a nightingale
revelation in disguise
And I was hoping that you’d slow down
so I could be with you
I was hoping that you’d slow down
Yeah, yeah, yeah…
I was hoping that you’d slow down
hoping that you’d slow down
Yeah, I was hoping that you’d slow down
Well, ahhh----yeah, yeah yeah-yeah, um-ummmmm
RIP, Les. We love you…
가사 번역
네 그림자를 뒤져봤는데
비 속에서 춤추는 것처럼
내가 따라 나는 단계를 배우고 있었다
사라지는 흔적은
그리고 난 당신이 느리게 줄 바라고 있었다
그래서 나는 당신을 엿볼 수 있었다
좀 늦어지길 바랬는데
까마귀를 모방하는 걸 봤어
피곤해 보이진 않았는데
하늘을 향한 당신의 영광스러운 비행
넌 하이 와이어만큼 완벽했어
그리고 난 당신이 느리게 줄 바라고 있었다
그래서 나는 당신을 엿볼 수 있었다
좀 늦어지길 바랬는데
그리고 밤 폭풍처럼 압연
당신이 부담하는 부담의 무게
나는 내 영혼의 공허함을 느꼈다
공기로 사라졌을때
그리고 난 당신이 느리게 줄 바라고 있었다
그래서 나는 너처럼 될 수 있었다
좀 늦어지길 바랬는데
천사의 손짓 소리를 들었어
꿈에서 나는 하늘에
나이팅게일 비전을 통해
변장의 계시
그리고 난 당신이 느리게 줄 바라고 있었다
그래서 나는 당신과 함께 할 수 있습니다
좀 늦어지길 바랬는데
그래,그래,그래…
좀 늦어지길 바랬는데
당신이 느리게 할 수 있기를 바랍니다
그래,네가 좀 늦어지길 바랬어
음,아----그래,그래,그래,음-음
립,레 우리는 당신을 사랑합니다…