Montgomery Gentry — My Father's Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Montgomery Gentry의 노래 "My Father's Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old white washed barn doors,
Rain rusted tin,
Straw hat shirt and blue jeans,
Hangin? in the wind.
There¦ Ї never a time for these bones to mend.
Up before the sunrise.
The frost on my fields.
I¦ іe got this diesel burnin?
Turning these four wheels
Across this land I¦ іe been handed down
I feel my roots run deep in this ground
So stand me up Tall in this seat
Lord, help me guide
This plow beneath my feet.
And turn this earth
Over one more time
Some say this way of life is done
But not for my father¦ Ї son.
Three generations
Before I ever came
Cut back these timbers
And bet their lives on grain
And I wanna see just once before I die
Us doin more than just barely getting? by So stand me up Tall in this seat
Lord, help me guide
This plow beneath my feet.
And turn this earth
Over one more time
Some say this way of life is done
But not for my father¦ Ї son.
Now and then I walk my fence
Down on county road
Watch the cars go rushin by And disappear like ghosts
Out where the sky meets the amber waves
Oh I¦ ¦ a rock in this land God made.
So stand me up Tall in this seat
Lord, help me guide
This plow beneath my feet.
And turn this earth
Over one more time
Some say this way of life is done
But not for my father¦ Ї son.
Oh no, not for my father¦ Ї son
Oh no. Mmmm-mmm
가사 번역
오래된 흰색 씻어 헛간 문,
비 녹슨 주석,
밀짚 모자 셔츠와 청바지,
한인? 바람 속에서
이/이 뼈는 수선하는 결코 시간.
일출 전에요
밭의 서리
I/ie 이 디젤 번인있어?
이 4 개의 바퀴를 돌기
이 땅을 가로 질러 I/ie 는 전해졌습니다
나는 내 뿌리가 깊은 곳에서 실행 느낌
그러니 이 자리에 앉아요
주님,나를 안내 도와주세요
이것은 내 발 아래 쟁기.
이 지구를 돌려라
한 번 더
어떤 이들은 이런 삶의 방식을 말한다
하지만 내 아버지/아들.
세 세대
내가 오기 전에
이 목재를 자르십시오
그리고 곡물에 자신의 삶을 내기
죽기 전에 한 번 보고 싶어
간신히 버티고 있는 것 이상이죠? 그래서 이 자리에 앉혀줘
주님,나를 안내 도와주세요
이것은 내 발 아래 쟁기.
이 지구를 돌려라
한 번 더
어떤 이들은 이런 삶의 방식을 말한다
하지만 내 아버지/아들.
지금 그리고 난 내 울타리를 걸어
카운티 도로 아래로
차 루신 가서 유령처럼 사라 시계
하늘이 호박색 파도를 만나는 곳
오,내가//하나님이 만든이 땅에서 바위.
그러니 이 자리에 앉아요
주님,나를 안내 도와주세요
이것은 내 발 아래 쟁기.
이 지구를 돌려라
한 번 더
어떤 이들은 이런 삶의 방식을 말한다
하지만 내 아버지/아들.
오,아니,내 아버지/아들
오,안돼. 음-음