Montgomery Gentry — My Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Montgomery Gentry의 노래 "My Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a «For Sale"sign on a big old rusty tractor.
You can’t miss it, it’s the first thing that you see.
Just up the road, a pale-blue water tower,
With «I Love Jenny"painted in bright green.
Hey, that’s my Uncle Bill, there by the courthouse.
He’ll be lowerin' the flag when the sun goes down.
And this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Yeah, this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Hey!
Where I was born, where I was raised.
Where I keep all my yesterdays.
Where I ran off 'cos I got mad,
An' it came to blows with my old man.
Where I came back to settle down,
It’s where they’ll put me in the ground:
This is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Yeah, this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
My town.
There ain’t much goin' on here since they closed the mill.
But that whistle still blows ev’ry day at noon.
A bunch of us still go down to the diner.
I wonder if that interstate’s still comin' through.
Come Sunday morning service, at the Church of Christ,
Well there ain’t an empty seat to be found.
And this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Yeah, this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Where I was born, where I was raised.
Where I keep all my yesterdays.
Where I ran off 'cos I got mad,
An' it came to blows with my old man.
Where I came back to settle down,
It’s where they’ll put me in the ground:
This is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Yeah, this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
My town.
Well, I bought and painted up that rusty tractor.
You can’t miss it, it’s sittin' right there in our yard.
The County came and took that water tower,
And that’s Jenny, with a baby, in the car.
Ah, we’re off to Sunday service at the Church of Christ,
And if we want a seat, we better leave right now.
And maybe later, me an old T-roy will show you around,
Our town.
(Na, na, na, na, na.)
Yeah, this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Yeah, where I was born, where I was raised.
Where I keep all my yesterdays.
Where I ran off 'cos I got mad,
An' it came to blows with my old man.
Where I came back to settle down,
It’s where they’ll put me in the ground:
This is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Yeah, this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
This is my town.
(Na, na, na, na, na.)
My town.
가사 번역
큰 오래된 녹슨 트랙터에"판매"기호가 있습니다.
당신은 그것을 놓칠 수 없다,당신이 보는 첫 번째 일이다.
그냥 길 위로,창백한 푸른 물 타워,
와"나는 제니를 사랑"밝은 녹색 페인트.
저기,빌 삼촌이에요 법원에서요
해가 지면 국기를 낮춰요
여긴 내 마을이야
(나,나,나,나,나.)
그래,여긴 내 마을이야
(나,나,나,나,나.)
이봐!
내가 태어난 곳,내가 자란 곳.
내 모든 작년을 지켜주는 곳
내가 미쳐서 도망친 곳,
아버지랑 같이 터졌는데
내가 다시 정착 온 곳,
그들이 날 땅에 묻힐 곳이지:
여긴 내 마을이야
(나,나,나,나,나.)
그래,여긴 내 마을이야
(나,나,나,나,나.)
내 마을.
밀 다 닫은 후부터 여긴 별로 올라가지 않아
하지만 그 호각은 여전히 정오에 이브의 날을 불면.
한 무리는 여전히 식당으로 가
그 고속도로가 아직도 지나가는지 궁금하네
일요일 아침 서비스 제공,그리스도 교회,
그럼 빈 자리를 찾을 수 없습니다.
여긴 내 마을이야
(나,나,나,나,나.)
그래,여긴 내 마을이야
(나,나,나,나,나.)
내가 태어난 곳,내가 자란 곳.
내 모든 작년을 지켜주는 곳
내가 미쳐서 도망친 곳,
아버지랑 같이 터졌는데
내가 다시 정착 온 곳,
그들이 날 땅에 묻힐 곳이지:
여긴 내 마을이야
(나,나,나,나,나.)
그래,여긴 내 마을이야
(나,나,나,나,나.)
내 마을.
글쎄,난 구입하고 녹슨 트랙터를 그렸다.
우리 마당에 앉아 있어
군이 와서 그 물 타워를 가져 갔다,
제니예요 애랑 차 안에 있어요
아,우리는 그리스도 교회에서 일요일 서비스에 떨어져 있습니다,
앉으시면 당장 떠나는게 좋겠어요
그리고 어쩌면 나중에,나는 오래된 t-roy 가 당신을 보여줄 것입니다,
우리 마을.
(나,나,나,나,나.)
그래,여긴 내 마을이야
(나,나,나,나,나.)
그래,내가 태어난 곳,내가 자란 곳.
내 모든 작년을 지켜주는 곳
내가 미쳐서 도망친 곳,
아버지랑 같이 터졌는데
내가 다시 정착 온 곳,
그들이 날 땅에 묻힐 곳이지:
여긴 내 마을이야
(나,나,나,나,나.)
그래,여긴 내 마을이야
(나,나,나,나,나.)
여긴 내 마을이야
(나,나,나,나,나.)
내 마을.