Montgomery Gentry — Now You're Talkin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Montgomery Gentry의 노래 "Now You're Talkin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a typical black tie country club scene
The band was playing «Girl from Ipanema»
It was like a bad dream, y’all
Had a plate with a cracker and a piece of cheese
The waiter came by, said, «You tried the Clams Casino?»
I said, «Who me? No.»
She leaned over and whispered something I’d been dying to hear
What do you say you and me go find ourselves a beer
And I said…
Now you’re talking like I’m thinking
You’re reading my mind
That’s what I’m saying
I heard that, don’t hold back
Now you’re talking
Hey, hey
Now you’re talking
That’s more like it You’re reading my mind
Baby, you’re psychic
I heard that, don’t hold back
Now you’re talking
Hey, hey, hey
Now you’re talking
It was a regular down-home country dive
The band was playing «Sweet Home Alabama»
The whole place was jammin'
We got a pitcher of beer, some wings and fries
The bar tender said, «Have you tried our chips and salsa?»
And I said, «No, but maybe we outta»
You looked at your watch and you looked at me like
«Baby it’s time to go»
If we leave right now we won’t get no sleep
Might as well stay till they close
And I said…
Now you’re talking like I’m thinking
You’re reading my mind
That’s what I’m saying
I heard that, don’t hold back
Now you’re talking
Hey, hey
Now you’re talking
That’s more like it You’re reading my mind
Baby, you’re psychic
I heard that, don’t hold back
Now you’re talking
Hey, hey, hey
Now you’re talking
That’s more like it We’re on the same page
You’re speakin' my language
Whatever you say
Now you’re talking like I’m thinking
You’re reading my mind
That’s what I’m saying
I heard that, don’t hold back
Now you’re talking
Hey, hey
Now you’re talking
That’s more like it You’re reading my mind
Baby, you’re psychic
I heard that, don’t hold back
Now you’re talking
Hey, hey, hey
Now you’re talking
Like I’m thinking
You’re reading my mind
That’s what I’m saying
Now you’re talking like I’m thinking
You’re reading my mind
Girl, that’s what I’m saying
Now you’re talkin'
가사 번역
전형적인 검은 넥타이 컨트리 클럽 장면이었습니다
밴드는"이파네마에서 온 소녀"를 연주하고있었습니다»
나쁜 꿈 같았어요
크래커 한 접시와 치즈 한 조각
웨이터가 와서 말했다,"당신은 조개에게 카지노를 시도?»
"내가 누구냐고? 아니.»
그녀는 몸을 숙여 내가 듣고 죽어 가고 있었다 뭔가를 속삭였다
우리 맥주 한 잔 사올까?
그리고 나는 말했다…
내가 생각하는 것처럼 지금 당신은 말하는거야
당신은 내 마음을 읽고
그게 내가 말하는거야
내가 들었,다시 개최하지 않습니다
지금 당신은 말하고 있습니다
야,야,야
지금 당신은 말하고 있습니다
내 마음을 읽는 것 같아
넌 심령술사야
내가 들었,다시 개최하지 않습니다
지금 당신은 말하고 있습니다
이봐,이봐,이봐
지금 당신은 말하고 있습니다
그것은 일반 다운 홈 컨트리 다이브했다
밴드는"달콤한 가정 알라바마"를 연주했습니다»
온 집이 엉망이었어
맥주랑 날개와 감자 튀김도 있어
바 텐더는 말했다,"당신은 우리의 칩과 살사를 시도?»
"아니,하지만 어쩌면 우리는 밖으로»
시계도 보고
"아기 그것은 갈 시간이다»
지금 당장 떠나면 잠도 못 자요
그들이 닫을 때까지 머무르는 게 좋을 거야
그리고 나는 말했다…
내가 생각하는 것처럼 지금 당신은 말하는거야
당신은 내 마음을 읽고
그게 내가 말하는거야
내가 들었,다시 개최하지 않습니다
지금 당신은 말하고 있습니다
야,야,야
지금 당신은 말하고 있습니다
내 마음을 읽는 것 같아
넌 심령술사야
내가 들었,다시 개최하지 않습니다
지금 당신은 말하고 있습니다
이봐,이봐,이봐
지금 당신은 말하고 있습니다
즉 우리가 같은 페이지에있어 같은 더 많은입니다
당신은 내 언어를 스피커폰이야
당신이 말하는 무엇이든간에
내가 생각하는 것처럼 지금 당신은 말하는거야
당신은 내 마음을 읽고
그게 내가 말하는거야
내가 들었,다시 개최하지 않습니다
지금 당신은 말하고 있습니다
야,야,야
지금 당신은 말하고 있습니다
내 마음을 읽는 것 같아
넌 심령술사야
내가 들었,다시 개최하지 않습니다
지금 당신은 말하고 있습니다
이봐,이봐,이봐
지금 당신은 말하고 있습니다
내가 생각하는 것처럼
당신은 내 마음을 읽고
그게 내가 말하는거야
내가 생각하는 것처럼 지금 당신은 말하는거야
당신은 내 마음을 읽고
내 말은 그게...
지금 당신은'말하고있어