Montrel Darrett — Issues 가사 및 번역
이 페이지에는 Montrel Darrett의 노래 "Issues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spoken:
Uh, it’s a shame
Right ain’t never done nobody wrong, what’s up?
Be all right
It’s a shame
Who we going to yell at you all, we all have issues
Man is hispanic, red, black, white, Puerto Rican, Jew
And we all know what it feels to be stuck on this issue today
Racism, maybe facing today, come on
Dealing with these issues
Color of my skin
Black or white it don’t matter
The Church won’t let me in
They say that I’m the wrong skin tone
When it shouldn’t matter
And if I was your color
Would you consider me your brotha
Well, I…
Know that it’s wrong
And it don’t feel right
The blood won’t atone
If we don’t bring these issues to the Light
Feel like going on
Trials in your life come to make you strong
So hold your head up, stick your chest out
Ain’t no doubt about this here, God’s goon' bring you out
In the morning He gon' wipe all these tears away
Make it through the night there’s a brighter day
Gotta know that you never goon' be left alone
God’s gon' deal with these issues if you hold on
Can we talk about it ya’ll?
Don’t get mad, I know they said a long time ago
You can’t miss a friend that you never had
And what we got right here is a matter of the heart
'Cause I’m one shade and you’re another
We’re two whole worlds apart
Well, I…
Know that it’s wrong
And it don’t feel right
The blood won’t atone
If we don’t bring these issues to the Light
Feel like going on
Trials in your life come to make you strong
So hold your head up, stick your chest out
Ain’t no doubt about this here, God’s gon' bring you out
In the morning He gon' wipe all these tears away
Make it through the night there’s a brighter day
Gotta know that you never gon' be left alone
God’s gon' deal with these issues if you hold on
Feel like going on
Trials in your life come to make you strong
So hold your head up, stick your chest out
Ain’t no doubt about this here, God’s goon' bring you out
In the morning He gon' wipe all these tears away
Yes, He is
Make it through the night there’s a brighter day
Gotta know that you never goon' be left alone
God’s gon' deal with these issues if you hold on
You ain’t trying to hear what I’m saying though
Gotta deal with the answer, let the problem go
Never seen a rich man begging for bread
Never seen a proud man with a hung down head
Trying to make you see God done worked it out
All wrapped up in this here thing whatcha talking 'bout?
I said
Right ain’t never done nobody wrong
It really don’t take much just to get along
Hold on
God’s gon' bring you through
Be strong, gotta deal with these issues
Gotta hold on
God’s gon' bring you out
Be strong, ain’t no doubt
I know what I’m talking 'bout
Be strong, gotta deal with these issues
Gotta hold on
God’s gon' bring you out
Be strong, ain’t no doubt
I know what I’m talking 'bout
Be strong, gotta deal with these issues
Gotta hold on
See, you can’t just give up now
Gotta hold your head up
See, you can’t just give up now
God’s gon' bring you out
Be strong, ain’t no doubt
I know what I’m talking 'bout
Be strong, gotta deal with these issues
Gotta hold on
God’s gon' bring you out
Be strong, ain’t no doubt
I know what I’m talking 'bout
Be strong, gotta deal with these issues
Gotta hold on
God’s gon' bring you out
Be strong, ain’t no doubt
I know what I’m talking 'bout
I’ll catch you lying
And my babies are dying
What we going to do?
The church won’t let me in
Because of the color of my skin
We gotta stop this madness now
Sin has gone too far
We gotta stop it, gotta stop it, gotta stop it
I’ll catch you lying
And my babies are dying
What we going to do?
Said it’s left up to me and you
We gotta come on
Be strong
가사 번역
사용됨:
어,안타깝네요
아무도 잘못한 적 없어,무슨 일이야?
괜찮 아요
그것은 부끄러운
소리 지를 사람은 누구나 문제가 있어요
남자는 히스패닉,레드,블랙,화이트,푸에르토 리코,유대인
그리고 우리 모두는 오늘이 문제에 붙어 기분이 무엇을 알고
인종 차별주의,어쩌면 오늘 직면,어서
이러한 문제 다루기
내 피부의 색상
블랙 또는 화이트 그것은 중요하지 않습니다
교회가 날 들여보내주지 않을 거야
그들은 내가 잘못된 피부 톤이야 말한다
그것이 중요하지 않아야 할 때
내가 네 색이었다면
내가 네 사창가라고 생각해?
글쎄,난…
잘못 알고
그리고 그것은 옳지 않다
피가 속지 않을 거야
우리가 이 문제를 빛에 가져오지 않으면
계속 같은 느낌
네 인생의 시련이 널 강하게 만들어줄거야.
그러니 머리를 들고 가슴을 내밀어
여기서 의심할 여지 없어,신의 가호가 널 꺼내줄 거야
아침에 그는 이 모든 눈물을 닦았다
밤을 통해 그것을 확인 밝은 날이있다
넌 절대 혼자 남지 않는다는 걸 알아야지
당신이 잡고 있다면 하나님의 곤'이러한 문제를 처리
얘기 좀 할까?
화내지 마 오래 전에 얘기했던 거 알아
당신은 당신이 가진 적이 친구를 놓칠 수 없다
바로 여기 있는 건 심장 문제야
왜냐면 난 그늘이고 넌 또 다른 그늘이니까
우리는 두 세계 떨어져 있습니다
글쎄,난…
잘못 알고
그리고 그것은 옳지 않다
피가 속지 않을 거야
우리가 이 문제를 빛에 가져오지 않으면
계속 같은 느낌
네 인생의 시련이 널 강하게 만들어줄거야.
그러니 머리를 들고 가슴을 내밀어
여기서 의심할 여지 없어,신의 곤이 널 데리고 나와
아침에 그는 이 모든 눈물을 닦았다
밤을 통해 그것을 확인 밝은 날이있다
혼자 있을 수 없다는 걸 알아야지
당신이 잡고 있다면 하나님의 곤'이러한 문제를 처리
계속 같은 느낌
네 인생의 시련이 널 강하게 만들어줄거야.
그러니 머리를 들고 가슴을 내밀어
여기서 의심할 여지 없어,신의 가호가 널 꺼내줄 거야
아침에 그는 이 모든 눈물을 닦았다
예,그는 입니다
밤을 통해 그것을 확인 밝은 날이있다
넌 절대 혼자 남지 않는다는 걸 알아야지
당신이 잡고 있다면 하나님의 곤'이러한 문제를 처리
내 말을 듣고싶진 않겠지만
답을 처리해야 해,문제를 해결하자
부자가 빵을 구걸하는 것을 본 적이 없다.
끊어진 머리를 가진 자랑스러운 남자를 본 적이 없다.
신이 해낸 걸 보게 하려고
여기 다 싸여있는데 무슨 말인지 알지?
나는 말했다
맞아,아무도 잘못한 적 없어
그것은 정말 함께 얻을 많이 걸리지 않습니다
에 잡아
신의 곤이 당신을 인도합니다
강한,꼭 이러한 문제를 처리 할 수
꼭 잡고 있어
신의 곤이 널 꺼내줄 거야
강해져라,의심할 여지 없이
내가 무슨 말인지 알아.
강한,꼭 이러한 문제를 처리 할 수
꼭 잡고 있어
신의 곤이 널 꺼내줄 거야
강해져라,의심할 여지 없이
내가 무슨 말인지 알아.
강한,꼭 이러한 문제를 처리 할 수
꼭 잡고 있어
지금 포기하면 안 돼
머리를 들어야 해
지금 포기하면 안 돼
신의 곤이 널 꺼내줄 거야
강해져라,의심할 여지 없이
내가 무슨 말인지 알아.
강한,꼭 이러한 문제를 처리 할 수
꼭 잡고 있어
신의 곤이 널 꺼내줄 거야
강해져라,의심할 여지 없이
내가 무슨 말인지 알아.
강한,꼭 이러한 문제를 처리 할 수
꼭 잡고 있어
신의 곤이 널 꺼내줄 거야
강해져라,의심할 여지 없이
내가 무슨 말인지 알아.
내가 거짓말한 당신을 잡을거야
그리고 내 아이들은 죽어가고 있어
우리는 무엇을 할 것인가?
교회가 날 들여보내주지 않을 거야
내 피부색 때문에
이제 이 광기를 멈춰야 해
죄가 너무 멀리 갔다
멈춰야 돼,멈춰야 돼,멈춰야 돼
내가 거짓말한 당신을 잡을거야
그리고 내 아이들은 죽어가고 있어
우리는 무엇을 할 것인가?
나랑 너만 남았다며?
어서 가자.
강한 수