Montrose — Make It Last 가사 및 번역
이 페이지에는 Montrose의 노래 "Make It Last"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I remember when I was seventeen
My father told me pick your dreams
He said life ain’t easy as it seems
When you get older you’ll see what I mean
All right, yeah
Well, at the time, I wanted to be twenty-one
It seemed the right age for havin' fun
But when I got there I was still too young
And twenty-five seemed to be the one.
But now I live my life from day to day
'Cuz I wouldn’t have it any other way
Whether I’m twelve or whether I’m sixty-four
I spend my time like there ain’t gonna be no more
Yeah!
You know that sweet girl you’ve been chasin' round
She got you hooked 'long as she keeps you down
Well, I know what happens once she comes around
It won’t be long and you’ll be back on the town
But now I live my life from day to day
I wouldn’t have it any other way
Whether I’m twelve or whether I’m sixty-four
I spend my time like there ain’t gonna be no more
Lord, alright!
Lord! Yes, alright!
Things between, they suit you right.
But once you get them it seems like they’re all alike.
So make it last as long as you can
It’s so much easier when you understand
But now I live my life from day to day
I wouldn’t have it any other way
Whether I’m twelve or whether I’m sixty-four
I spend my time like there ain’t gonna be no more
No!
Yeah!
All right
Keep on rollin'
Along
Make it last
Keep on rollin'
Right on down
Make it last
As long as you can
Keep on rollin'
Come on!
Keep on rollin'
As long as you can
You got to make it last
가사 번역
17 살 때 기억나
내 아버지가 네 꿈을 고르라고 했어
인생이 쉽진 않다고 했어
당신이 나이가 얻을 때 당신은 내가 무슨 뜻인지 볼 수 있습니다
좋아,그래
그때 난 스물 하나가되고 싶었어
그것은 하빈'재미를 위해 올바른 나이처럼 보였다
그러나 내가 거기에 도착했을 때 나는 아직도 너무 젊었다
그리고 스물 다섯 하나가 될 것 같았다.
하지만 지금은 매일매일 내 삶을 살아
왜냐하면 나는 그것을 다른 방법으로 가지고 있지 않을 것이다
내가 12 살이든 6 살이든
더 이상 없을 것 같은 시간을 보냈어요
그래!
그 달콤한 여자가 순결했단 거 알지?
그녀는 당신을 끌어있어'그녀가 아래로 당신을 유지하는 한
그녀가 돌아오면 어떻게 되는지 알아요
오래 걸리지 않을 거고 다시 마을로 돌아갈 거야
하지만 지금은 매일매일 내 삶을 살아
나는 그것을 다른 방법으로 가지고 있지 않을 것이다
내가 12 살이든 6 살이든
더 이상 없을 것 같은 시간을 보냈어요
주님,좋아!
주님! 그래,좋아!
사이의 것들,그들은 바로 당신에 맞게.
그러나 일단 당신이 그들을 얻으면 그들은 모두 비슷하게 보입니다.
그러니 최대한 오래 버티도록 해
당신이 이해할 때 너무 쉽다
하지만 지금은 매일매일 내 삶을 살아
나는 그것을 다른 방법으로 가지고 있지 않을 것이다
내가 12 살이든 6 살이든
더 이상 없을 것 같은 시간을 보냈어요
안 돼!
그래!
좋아,좋아.
계속 밟아
따라
그것을 마지막으로 만드십시오
계속 밟아
바로 아래로
그것을 마지막으로 만드십시오
당신이 할 수 있는 한
계속 밟아
어서요!
계속 밟아
당신이 할 수 있는 한
마지막으로 만들어야 해