Montrose — Rich Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Montrose의 노래 "Rich Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the silver’s been polished, the linen’s white as snow
I’m hidin' in the library, no one ever goes.
And I’m thinkin' 'bout the worth, of this
Big 'ol house around me, you know I Feel so ashamed and poor, because the
Spirit hasn’t found me… if I could
Lend someone a hand, I’d be a Rich Man… I could
Hang out in the drawing room, and
Walk the length of the yard
But livin' in this house all winter, some
Times it’s a little hard, 'cause I’m
Feelin' very human, with the heart that can only mend, but it’s the
Worst part of emptiness, I ever felt
If I could lend someone a hand, I’d be a Rich Man… if I could
Help someone to stand, I’d be a Rich Man… but I could
Try to weave the words of a song together…
Awwww-ah ah, a Rich Man
Things they happen to me, all the
Things that I’m goin' through
Makin' me stop and wonder, if it’s
Happening to you… and there
Really ain’t no reason, to sit
All alone and cry! So Go on… give it another try… If I could
Lend someone a hand, I’d be a Rich Man… if I could help someone to stand, I’d be a Rich Man… and I could
Try to weave the words of a song together…
Awwww-ah ah, a Rich Man
가사 번역
실버는 다 닦았고 린넨은 눈처럼 하얗죠
도서관에 숨어서 아무도 안 가
그리고 나는'이'가치,시합'생각 해요
내 주변의 큰 집,당신은 내가 너무 부끄럽고 가난한 느낌 알고,때문에
영혼은 날 찾지 못했지
좀 빌려주면 부자가 될 수 있어
그림 방에서 놀고
야드의 길이를 걸어
하지만 겨울 내내 이 집에서 살다가
시간이 좀 힘들어요
마음만 고쳐줄 수 있는 사람이지만
공허함의 최악의 부분,나는 이제까지 느꼈다
만약 내가 누군가에게 손을 빌려줄 수 있다면,나는 부자가 될 것이다...
서 있는 사람을 도와주면 부자가 되겠지만
한 곡의 단어를 함께 짜보세요…
아 아 아,부자
그들은 나에게 일어나는 일,모든
내가 겪고있는 것들
그만두고 궁금해
당신에게 일어나고...
정말 아무 이유가 없다,앉아
혼자 울고! 그러니 한번 더 해봐 내가 할 수 있다면
누군가 손을 빌려주고,나는 부자가 될 것입니다...만약 내가 누군가를 도울 수 있다면,나는 부자가 될 것입니다...
한 곡의 단어를 함께 짜보세요…
아 아 아,부자