Monty Python — Are You Embarrassed Easily? 가사 및 번역
이 페이지에는 Monty Python의 노래 "Are You Embarrassed Easily?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Announcer: Are you embarrassed easily? I am. But it’s
Nothing to worry about. It’s all part of growing up and
Being British. This course is designed to eliminate
Embarrassment, to enable you to talk freely about rude
Objects, to look at akward and embarrassing things, and
To point at people’s privates. The course has been
Designed by Dr. Karl Gruber of the Institute of Going A
Bit Red in Helsinki. Here, he himself introduces the
Course
Dr. Karl Gruber: Hello, my name is Karl Gruber. Thank
You for inviting me into your home. My method is the
Result of six years work here at the institute, in
Which subjects were exposed to simulated embarrassment
Predicaments, over a prolonged fart — period! time!
(fart) …Sorry. Lesson 1: Words. Do any of these words
Embarass you?
Voice over: Shoe. Megaphone. Grunties
Dr. Karl Gruber: Now let’s go on to something ruder:
Voice over: Wankel rotary engine
Dr. Karl Gruber: Now lesson 2: Noises. Noises are a
Major embarrassment source. Even words like «tits»
«winkle» and «vibraphone» can not rival the
Embarrassment potential of sound. Listen to this, if
You can:
(embarrassing sound)
How do you rate your embarrassment response?
A) High
B) Hello!
C) Good evening!
If C, you are loosening up, and will soon be ready for
This:
(more embarrassing sounds)
Well! How did you rate?
A) Embarrassed
B) Hello!
C) Good evening!
Now lesson 3, in which these rude and dirty sounds are
Combined with smutty visual suggestions into a
Embarrassment simulation situation. You are the waiter
At this table:
Lady: Charles, I’ve got something to show you…
(zipper, thud, thud)
Dr. Karl Gruber: Score 5 for no embarrassment, score 3
For slight embarrassment, and 1 for…
가사 번역
당신은 쉽게 당황 스럽습니까? 그래,맞아 그러나 그것은
걱정할 거 없어 그것은 자라는 모든 부분입니다
영국인. 이 과정은 제거 하도록 설계 되었습니다
당황,무례 에 대해 자유롭게 이야기 할 수 있도록
개체는,akward 와 당황 것을보고,
사람들의 사생활을 가리켜야지 이 과정은 되었습니다
진행 연구소의 칼 그루버 박사에 의해 설계
헬싱키에서 비트 레드. 여기에,그는 자신이 소개
코스
칼 그루버 박사:안녕하세요,저는 칼 그루버입니다. 감사 합니다
날 집에 초대해줘서? 내 방법은
6 년 동안 여기서 일하면서
어떤 과목 시뮬레이션 당황에 노출되었다
가닥,장기간 방귀 기간 동안! 시간!
(방귀)... 제 1 장:단어. 이 단어 중 하나를 수행
창피해?
이상 음성:신발. 확성기. 그런티
칼 그루버 박사:이제 루더에게 가서:
음성 오버:완켈 로터리 엔진
칼 그루버 박사:이제 레슨 2:소음. 소음은
큰 당황 소스. 심지어 같은 단어"가슴»
"경단고둥류"와"비브라폰"는 경쟁할 수 없습니다
소리의 잠재적 당황. 이 들어,경우
당신은 할 수 있습니다:
(당황 소리)
당신은 어떻게 당신의 당황 응답을 평가합니까?
아)높은
나)안녕하세요!
다)좋은 저녁!
C 의 경우,당신은 풀어하고,곧 준비가 될 것입니다
이:
(더 당황 소리)
음! 당신은 어떻게 평가 했습니까?
아)당황
나)안녕하세요!
다)좋은 저녁!
이제 교훈 3,이 무례하고 더러운 소리가 있습니다
에 얼룩덜룩한 시각적 제안과 결합
당황 시뮬레이션 상황. 당신은 웨이터
이 테이블에:
찰스,보여줄 게 있어…
(지퍼,쑥,쑥)
칼 그루버 박사:당황하지 말고 5 점,3 점
경미한 당황을 위해,그리고 1 를 위해…