Monty Python — Bloody Catholics 가사 및 번역
이 페이지에는 Monty Python의 노래 "Bloody Catholics"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
CHILDREN:
Every sperm is sacred
Every sperm is great
If a sperm is wasted,…
MR. HARRY BLACKITT: Look at them, bloody Catholics, filling the bloody world up
with bloody people they can’t afford to bloody feed
MRS. BLACKITT: What are we dear?
MR. BLACKITT: Protestant, and fiercely proud of it
MRS. BLACKITT: Hmm. Well, why do they have so many children?
MR. BLACKITT: Because… every time they have sexual intercourse,
they have to have a baby
MRS. BLACKITT: But it’s the same with us, Harry
MR. BLACKITT: What do you mean?
MRS. BLACKITT: Well, I mean, we’ve got two children, and we’ve had sexual
intercourse twice
MR. BLACKITT: That’s not the point. We could have it any time we wanted
MRS. BLACKITT: Really?
MR. BLACKITT: Oh, yes, and, what’s more, because we don’t believe in all that
Papist claptrap, we can take precautions
MRS. BLACKITT: What, you mean… lock the door?
MR. BLACKITT: No, no. I mean, because we are members of the Protestant Reformed
Church, which successfully challenged the autocratic power of the Papacy in the
mid- sixteenth century, we can wear little rubber devices to prevent issue
MRS. BLACKITT: What d’you mean?
MR. BLACKITT: I could, if I wanted, have sexual intercourse with you,…
MRS. BLACKITT: Oh, yes, Harry
MR. BLACKITT: …and, by wearing a rubber sheath over my old feller,
I could insure… that, when I came off, you would not be impregnated
MRS. BLACKITT: Ooh!
MR. BLACKITT: That’s what being a Protestant’s all about. That’s why it’s the
church for me. That’s why it’s the church for anyone who respects the
individual and the individual’s right to decide for him or herself.
When Martin Luther nailed his protest up to the church door in fifteen-
seventeen, he may not have realised the full significance of what he was doing,
but four hundred years later, thanks to him, my dear, I can wear whatever I
want on my John Thomas,… …and, Protestantism doesn’t stop at the simple
condom! Oh, no! I can wear French Ticklers if I want
MRS. BLACKITT: You what?
MR. BLACKITT: French Ticklers. Black Mambos. Crocodile Ribs. Sheaths that are
designed not only to protect, but also to enhance the stimulation of sexual
congress
MRS. BLACKITT: Have you got one?
MR. BLACKITT: Have I got one? Uh, well, no, but I can go down the road any time
I want and walk into Harry’s and hold my head up high and say in a loud,
steady voice, 'Harry, I want you to sell me a condom. In fact, today,
I think I’ll have a French Tickler, for I am a Protestant.'
MRS. BLACKITT: Well, why don’t you?
MR. BLACKITT: But they-- Well, they cannot, 'cause their church never made the
great leap out of the Middle Ages and the domination of alien episcopal
supremacy
NARRATOR #1: But, despite the attempts of Protestants to promote the idea of
sex for pleasure, children continued to multiply everywhere
가사 번역
아이들:
모든 정자는 신성한
모든 정자는 좋은
정자가 낭비되는 경우,…
해리 블랙트씨:저것 좀 봐,빌어먹을 카톨릭자들,피투성이 세상을 가득 채우고
피 묻은 사람들과 함께 그들은 피 묻은 먹이를 감당할 수 없습니다
우리가 사랑하는 게 뭐죠?
그리고 그 모든 것을 다 알고 있습니다.
블랙트 부인:음. 왜 그렇게 많은 아이들이 있죠?
왜냐하면 성관계를 가질 때마다,
아기를 가져야 해요
하지만 우리와 똑같아요,해리
무슨 뜻이죠?
음,제 말은,우린 두 아이가 있고
성교 두번
그게 중요한 게 아니에요. 우리는 우리가 원하는 언제든지 그것을 가질 수 있습니다
정말로?
오,네,그리고 더 많은 것은,우리는 그 모든 것을 믿지 않기 때문입니다
교황청 클랩트랩,예방조치를 취할 수 있다
문을 잠궈요?
아뇨,아뇨. 우리는 개신교 개혁의 일원이기 때문에 내 말은,
교회에서 교황의 독재 권력에 성공적으로 도전 했다
18 세기 중반,우리는 문제를 방지하기 위해 작은 고무 장치를 착용 할 수 있습니다
무슨 말씀이세요?
만약 내가 원한다면 당신과 성관계를 가질 수 있어요.,…
네,해리
그리고,내 옛날 펠러 위에 고무 칼집을 쓰고,
제가 내려왔을 때 당신은 임신하지 않았을 거예요
블랙트 부인:오!
그게 바로 개신교가 되는 거야 그것이 바로 그 이유입니다
나를 위해 교회. 그래서 교회를 존경하는 모든 이들에게
개인과 그 또는 자신을 위해 결정하는 개인의 권리.
마틴 루터가 다섯 교회 문에 자신의 항의를 못을 박았을 때-
열일곱,그는 그가 무엇을하고 있었는지의 전체 의미를 실현하지 않았을 수 있습니다,
하지만 400 년 후,그 덕분에,내 사랑,나는 내가 무엇이든 입을 수 있습니다
내 존 토마스 싶어,...그리고,개신교 간단한에서 멈추지 않습니다
콘돔! 오,안돼! 내가 원하는 경우 프랑스 시세를 입을 수 있습니다
뭐라고요?
프랑스 간지러워요 블랙 맘보스 악어 갈비. 뜻시스는,칼 들
뿐만 아니라 보호하기 위하여 디자인해,또한 성적인 자극을 강화하기 위하여
의회
하나 있어요?
제가 하나 있나요? 아뇨,하지만 언제든지 내려갈 수 있어요
해리 집에 가서 머리를 높이 들고 크게 말해봐,
해리,콘돔을 팔아 줘 사실,오늘,
프랑스식 간지럼을 먹어야 할 것 같아 난 개신교야'
그럼 왜 안 돼요?
하지만 그들은-음,그들은 할 수 없습니다,왜냐하면 그들의 교회는
중세 시대의 위대한 도약 및 외국인 주교의 지배
최극위
해설자#1:그러나,개신교도의 시도에도 불구하고 아이디어를 촉진
쾌락을 위한 성,아이들은 어디에나 곱하는 것을 계속했습니다