Monty Python — Decomposing Composers (Monty Python Sings) 가사 및 번역
이 페이지에는 Monty Python의 노래 "Decomposing Composers (Monty Python Sings)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Intro: Right ho, darling. Yeh, be home
(spoken) about 8:30. No, no I’ll go on a bike.
Verse: Beethoven’s gone but his music lives on,
And Mozart don’t go shoppin’no more,
You’ll never meet Liszt or Brahms again,
And Elgar doesn’t answer t he door.
Schbert and Chopin used to chuckle and laugh,
Whilst composing a long symphony,
But one hundred and fifty years later,
There’s very little of them left to see.
Chorus: They’re decomposing composers,
There’s nothing much anyone can do,
ou can still hear Beethoven,
But Beethoven cannot hear you.
Verse: Hndel and Haydn and Rachmaninov,
Enjoyed a nice drink with their meal,
But nowadays no-one will serve them,
And their gravy is left to congeal.
Verdi and Wagner delighted the cro
wds,
With their highly original sound,
The pianos they played are still working,
But they’re both six feet underground.
Chorus: They’re decomposing composers,
There’s less of them every year,
You can say what you like to Debussy,
But there’s not m uch of him left to hear.
Finish: Claude Achille Debussy, died 1918.
Christophe Willebaud Gluck, died 1787.
Carl Maria von Weber, not at all well
1825, died 1826. Giacomo Meyerbeer,
still alive 1863, not still alive 1864.
Modeste Mussorgsky, 1880 g oing to parties,
no fun anymore 1881. Johan Nepomuck
Hummel, chatting away nineteen to the
dozen with his mates down the pub every
evening 1836, 1837 nothing.
가사 번역
인트로:Right ho,darling. 예,집에
약 8 시 30 분. 아니,난 자전거 탈래
구절:베토벤은 사라졌지만 그의 음악은 살아있다,
그리고 모차르트는 더 이상 쇼핑하지 않습니다,
다신 리스트나 브람스를 만나지 못할 거야,
엘가는 문 앞에 대답 안 해
슈버트와 쇼팽은 웃음과 웃음에 사용,
긴 교향곡을 구성하는 동안,
그러나 백 오십 년 후,
그들 중 거의 볼 수 있습니다.
합창:그들은 작곡가를 분해하고 있습니다,
많은 사람이 할 수있는 것은 없습니다,
신은 여전히 베토벤을들을 수 있습니다,
하지만 베토벤은 당신을 들을 수 없습니다.
그러나 그들은 그렇게하지 않았다.,
그들의 식사와 함께 좋은 음료를 즐겼다,
그러나 요즘 아무도 그들을 섬길 것입니다,
그리고 그들의 묘지는 혼잡에 남아 있습니다.
베르디와 와그너는 크로마뇽 인을 기쁘게했다
wds,
그들의 고도의 원래 소리와 함께,
그들이 연주 피아노는 여전히 노력하고 있습니다,
그러나 그들은 모두 6 피트 지하입니다.
합창:그들은 작곡가를 분해하고 있습니다,
매년 그 중 적은 있습니다,
당신은 당신이 드뷔시 좋아하는 것을 말할 수 있습니다,
하지만 이제 더이상 듣고 싶지 않아.
마침:클로드 아킬 드뷔시는 1918 년 사망했다.
크리스토프 윌보 글락,1787 사망했다.
칼 마리아 폰 웨버,전혀 잘
1825,1826 사망했다. 자코모 마이어비어,
아직 살아 1863,아직 살아 1864.
Modeste Musorgsky,1880g oing 에 파티,
재미 더 이상 1881. 요한네포묵
Hummel,채팅 멀리 19 에
12 명의 동료들이 술집에 올 때마다
저녁 1836,1837 아무것도.