Monty Python — Money Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Monty Python의 노래 "Money Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
PRESENTER:
I’ve got ninety thousand pounds in my pyjamas.
I’ve got forty thousand French francs in my fridge.
I’ve got lots of lovely lire.
Now the Deutschmark’s getting dearer,
And my dollar bills would buy the Brooklyn Bridge.
PRESENTER and CHORUS:
There is nothing quite as wonderful as money.
There is nothing quite as beautiful as cash.
Some people say it’s folly,
But I’d rather have the lolly.
With money you can make a splash.
PRESENTER:
There is nothing quite as wonderful as money.
…Money, money, money, money.
PRESENTER:
There is nothing like a newly minted pound.
…Money, money, money, money.
PRESENTER and CHORUS:
Everyone must hanker
For the butchness of a banker.
It’s accountancy that makes the world go 'round.
'Round, 'round, 'round.
PRESENTER:
You can keep your Marxist ways,
For it’s only just a phase,
For it’s money, money, money makes the world go 'round.
…Money, money, money, money, money, money, money, money, moneeeeey!
가사 번역
발표자:
잠옷 차림에 9 천 파운드가 있어요
냉장고 안에 4 만 프랑이 있어
나는 사랑스러운 리브레 많이 있어요.
이제 독일군이 점점 더 희박합니다,
그리고 내 달러 지폐 브루클린 다리를 살 것입니다.
발표자와 합창:
돈만큼 멋진 건 없어
현금만큼 아름다운 것은 없습니다.
어떤 사람들은 그것이 어리 석다 고 말합니다,
하지만 차라리 롤리를 먹겠어요
돈으로 당신은 시작을 할 수 있습니다.
발표자:
돈만큼 멋진 건 없어
돈,돈,돈,돈
발표자:
새로 발행 년도 파운드 같은 아무것도 없다.
돈,돈,돈,돈
발표자와 합창:
모두가 한커해야합니다
은행가 부침을 위해서요
그것은 세계를'라운드 이동하게 회계입니다.
'라운드','라운드','라운드'
발표자:
당신은 당신의 마르크스주의 방법을 유지할 수 있습니다,
그것은 단지 단계 일뿐입니다,
돈,돈,돈이 세상을 돌아간다.
돈,돈,돈,돈,돈,돈,돈,돈,moneeeeey!