Monty Python — The Knights Who Say "Ni" 가사 및 번역
이 페이지에는 Monty Python의 노래 "The Knights Who Say "Ni""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Freeze
It’s time to take you home
It feels so early but I promised I would bring you to your door
Now our lips are numb as we walk sharing warm alcohol
That kiss tastes like summer
I hope you like the stars I stole for you
One hundred million twinkle lights in neon blue
I’ll be the brightest someday, I’ll be the brightest you’ll see
Don’t rain on my parade, it’s gonna glow in the dark
I like it better when you can’t keep warm
Don’t ruin a perfect thing, a perfect thing
The boy on the blue moon dreams of sun
Now as the rain falls like shattered pieces of glass from the sky
We bleed like water colors and drunken pastels down the stairways
And I ask myself, why do I still pray? When will it end?
And who fucking cares, I swear to God I did what I could
I practically begged you, I pretended everything was fine
A soul sacrifice, an American nightmare I’d rather be dead
Don’t rain on my parade, it’s gonna glow in the dark
I like it better when you can’t keep warm
Don’t ruin a perfect thing, a perfect thing
The boy on the blue moon hears a nightmare in his head
I’ll bet you money as you’re running to the bathroom
You barely started drinking but your beauty never stopped you
You died in California by the sulfur and the sea
I guess I never should have loved you
But I do forever because you loved me
And I break my glasses as I fall in the street
If you were gonna leave this world how could it be without me
Now it’s all over my tongue and still it has no taste
Because without you there is no me
There’s no me at all
Sometimes love dies like a dog
So why don’t we just let this one take care of itself
Don’t rain on my parade, it’s gonna glow in the dark
I like it better when you can’t keep warm
Don’t ruin a perfect thing
The boy on the blue moon dreams
I’m losing a perfect thing
가사 번역
동결
이제 집에 갈 시간이야
너무 일찍 느껴진다고 약속했는데
우리가 공유 따뜻한 알코올을 걸어 이제 우리의 입술은 마비
그 키스는 여름 같은 맛
내가 당신을 위해 훔친 별을 좋아 바랍니다
네온 블루에 1 억 반짝 빛
나도 언젠가 가장 밝은 사람이 될 거야
내 퍼레이드에 비가 오지 마 어둠 속에서 빛날 거야
난 당신이 따뜻한 유지할 수 없을 때 더 좋아
완벽한 것,완벽한 것을 파괴하지 마십시오
이 소년은 푸른 달의 꿈을 태양
이제 비는 하늘에서 유리의 산산조각 조각처럼 폭포
우리는 물 색깔처럼 출혈과 계단 아래로 술취한 파스텔
그리고 나는 나 자신에게 묻는다. 언제쯤 끝나요?
그리고 무슨 상관이야,맹세코 내가 할 수 있는 걸 했어
사실 너한테 간청했는데 모든 게 괜찮은 척 했어
영혼 희생,내가 차라리 죽은 것 미국의 악몽
내 퍼레이드에 비가 오지 마 어둠 속에서 빛날 거야
난 당신이 따뜻한 유지할 수 없을 때 더 좋아
완벽한 것,완벽한 것을 파괴하지 마십시오
푸른 달의 소년은 그의 머리에 악몽을 듣는다
화장실로 달려가면서 돈을 걸게
술도 거의 안 마셨지만 아름다움은 멈추지 않았어요
넌 캘리포니아에서 황과 바다에 죽었어
널 사랑하지 말았어야 했어
네가 날 사랑했기 때문에 난 영원히 살아
그리고 길거리에서 떨어지면서 안경을 깼어요
네가 이 세상을 떠나려 했다면 내가 없었을 수도 있잖아
지금은 내 혀에 걸쳐 그리고 여전히 맛이 없다
네가 없으면 난 없어
난 전혀 없어
가끔 사랑은 개처럼 죽어
그러니 이 일을 스스로 해결하게 놔두는게 어때?
내 퍼레이드에 비가 오지 마 어둠 속에서 빛날 거야
난 당신이 따뜻한 유지할 수 없을 때 더 좋아
완벽한 것을 망치지 마라.
이 소년은 푸른 달의 꿈
나는 완벽한 것을 잃고있다