Moody — Anidride carbonica 가사 및 번역
이 페이지에는 Moody의 노래 "Anidride carbonica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Respiro a fatica se tu non ci sei,
io vivo dell’aria che tu mi dai,
mi manca l’ossigeno se non sei qui,
sei tu la mia fonte di vita oramai,
non c' una ragione per stare qui,
ma la dipendenza è totale sai,
la linfa vitale non basta più
se tu non illumini i giorni…
tu sei, la mia ragione di vita adesso,
tu sei…
quanto ti vorrei, quanto non lo sai, quanto male mi fai, quanto bella sei,
vorrei urlare quanto ti amerei
se tu fossi ancora qui con me,
ma lo so che è solo un sogno
e ora mi sveglierò
il respiro mi manca da tempo ormai,
io perdo i miei sensi se tu non ci sei,
per prima la vista e l’olfatto poi,
non ho più equilibrio senza di te,
ho perso il contatto e il controllo poi,
non c'è più il sapore dei baci tuoi,
mi manca l’ossigeno se non sei qui,
sei tu la mia fonte di vita,
tu sei la mia ragione di vita adesso,
tu sei…
quanto ti vorrei, quanto non lo sai, quanto male mi fai, quanto bella sei,
vorrei urlare quanto ti amerei
se tu fossi ancora qui con me, ma lo so che solo un sogno e ora mi sveglierò
(Grazie a Fabio per questo testo)
가사 번역
거기 없으면 숨쉬고 있어,
나는 당신이 나에게 줄 공기에 의해 살고,
네가 없으면 산소가 다 떨어져,
넌 이제 내 삶의 근원이야,
여기 있을 이유가 없어,
그러나 중독은 당신이 알고있는 총입니다,
생명 수액은 더 이상 충분하지 않습니다
당신이 일을 조명하지 않는 경우에…
당신은 지금 삶에 대한 나의 이유입니다,
너는 이다…
내가 얼마나 당신을 원하는지,얼마나 모르는지,얼마나 다치는지,얼마나 아름다운지,
내가 얼마나 당신을 사랑하는지 비명지르고 싶어
나와 함께 있었다면,
그러나 나는 그것이 단지 꿈이라고 알고있다
그리고 지금 나는 일어날 것이다
오랫동안 숨을 못 쉬었어요,
거기 없으면 감각이 없어,
먼저 광경과 냄새 다음,
너 없이는 균형도 없어,
나는 접촉 및 제어를 잃었다,
당신의 키스의 더 이상 맛이 없다,
네가 없으면 산소가 다 떨어져,
넌 내 삶의 근원이야,
당신은 지금 삶에 대한 나의 이유입니다,
너는 이다…
내가 얼마나 당신을 원하는지,얼마나 모르는지,얼마나 다치는지,얼마나 아름다운지,
내가 얼마나 당신을 사랑하는지 비명지르고 싶어
만약 당신이 여전히 나와 함께 있었다면,하지만 난 그냥 꿈을 알고 지금은 깨어 날거야
(이 텍스트 파비오 덕분에)