Moonface — Dreamland EP: marimba and shit drums 가사 및 번역
이 페이지에는 Moonface의 노래 "Dreamland EP: marimba and shit drums"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I venture into a dreamland where I am living on the edge
Where I am living, I am living, I am living right on the edge
And where I am the chameleon
And so I am the moonfaced flower child
I am the moonfaced flower child I am
So take me to the courtyard made of water
And make your point by pointing out the letters in the stars
Sister, show me Cassiopeia
I venture into a dreamland where I am playing a glass guitar
And there’s a raver by the pear tree at the far end of the courtyard
By the well
I sing the old songs to the dogs
And I’m afraid that they can see right through me
I’ll prove how much I love you with this handstand
I can breathe under the water, I can hear your muffled laughter
I can feel you coming through the walls
And when we ran
We ran through the rain
You took me up the stairwell and back down again
I was lying around with chameleons—I was hanging around with bitches
I heard that there’s a war on and I’m sure that they’re not with us
No no no no no…
I was hanging out in the tower
The tower overlooked the sea
I saw him check the girl for fever
By pushing all his fingers through her skin
He’s just reading her mind…
I venture into a dreamland where I can say this and you’ll believe
I’ve been here before…
And I know your face from the last time I dreamt I was losing control
I was lying around with chameleons—I was hanging around with bitches
I heard that there’s a war on and I’m sure that they’re not with us
No no no no no…
All through the sky all
Over the ground
I was looking for you
When the rain came down
It’s on the rise
I was flying in a spiral down
I was trying to find a good way to hit the ground
All through the sky all
Over the ground
I was looking for you
You were dipping in the water
Like a beauty
Did you think about your man out in the whirlpool sea?
Above the dirty harbor water
Half a mile from the shore
A cannon fell out of the sky
Now it sits upon the dirty ocean floor
The girls, all ready in their swimsuits
They are sitting on the pier
I will swim to them like a fish
I have ridden on these waves
I will be there in no time at all…
I have ridden on these waves
I have crashed into the shore
I have rolled along the dirty ocean floor
In the dirty harbor water
Half a mile from the shore
I hear the feedback from the drum
I hear a voice say that it hates my heart
I was hanging out in the tower
The tower overlooked the sea
I saw him blowing on a horn to serenade his woman
He was pushing out the air with his machine
He’s just reading her mind…
I saw him push his fingers through her skin
I venture into a dreamland where the waves have come alive
And I watch them chase the people down the beach
But they are bound to the water
Like creatures on a leash
I have ridden on these waves
I have crashed into the shore
I have rolled along the floor
I will be there in no time at all…
I have ridden on these waves
I have crashed into the shore
I have rolled along the dirty ocean floor
And I have been here before…
I know your face from the last time I dreamt I was losing control
I’ve been lying around with chameleons—I've been hanging around with bitches
I heard that there’s a war on and I’m sure that they’re not with us
No no no no no…
I venture into a dreamland where I have raced upon the water
Once against a girl and once against my father
The waves will angle into hills of icy mountains
And we will run our boats upon the glass
I venture into a dreamland of hidden orchards and dark black trees
The branches are shown to me for my inspection
I will chop them down, to pay off the hit-man
But we have to wait, man, till all the black animals are gone
There are two houses on the mountain
I put my hand into the fire—I don’t know who lit the fire
But I’d like to keep the small house for myself
Where I am the chameleon and so I am the moonfaced flower child
I am the moonfaced flower child I am
I venture into a dreamland, where I am living on the edge
Where I am living, I am living, I am living right on the edge
The courtyard and the café are black
I am wearing 3 or 4 black coats
It’s dark on the stairs but it could be darker
I am waiting for the fairies to kill the lights and chew the walls
They take too long, they take too long
On my way back down the stairs they are gone
I have waited for their song
And now they’re feral and transformed
Into animals that scatter from the sun
I am making hissing sounds with my mouth…
가사 번역
나는 가장자리에 살고있는 꿈의 나라에 벤처
내가 사는 곳,나는 살고,나는 가장자리에 바로 살고있다
그리고 내가 카멜레온 인 곳
그래서 나는 달의 꽃 아이입니다
나는 내가 달빛 꽃 아이입니다
그러니 날 물으로 만든 안뜰에 데려다 줘
그리고 별의 편지를 지적하여 점을 확인
자매님,카시오페이아 좀 보여주세요
나는 유리 기타를 연주하고있는 꿈의 나라에 벤처
안뜰의 끝부분에는 배나무에 한 마리가 있어요
우물에 의해
개한테 옛 노래를 불러
그리고 나는 그들이 바로 나를 통해 볼 수 있습니다 두려워
내가 얼마나 널 사랑하는지 보여줄게
나는 물 아래에서 숨을 쉴 수 있고,나는 당신의 숨막히는 웃음을들을 수 있습니다
성벽을 뚫고 오는 게 느껴져
그리고 우리가 도망 갔을 때
우리는 비를 통해 실행
날 계단으로 데려가서 다시 내려왔잖아
난 카멜레온과 함께 누워 있었다-나는 암컷과 함께 놀고 있었다
전쟁이 벌어진다고 들었는데 우리와 함께 있지 않을 거라고 확신해요
아니 아니 아니 아니 아니…
나는 타워에 놀고 있었다
이 타워는 바다를 간과했습니다
열이 있는지 확인하는걸 봤는데
그녀의 피부를 통해 모든 손가락을 밀어
그는 단지 그녀의 마음을 읽고…
나는 내가 이것을 말할 수있는 꿈의 나라에 벤처 당신은 을 믿을 것이다
전에 여기 왔었어…
그리고 네 얼굴을 마지막으로 봤을 때 나는 통제력을 잃었어
난 카멜레온과 함께 누워 있었다-나는 암컷과 함께 놀고 있었다
전쟁이 벌어진다고 들었는데 우리와 함께 있지 않을 거라고 확신해요
아니 아니 아니 아니 아니…
모든 하늘을 통해 모든
땅 위에
널 찾고 있었어
비가 내려왔을 때
그것은 상승에 있습니다
나는 아래로 나선형 비행했다
나는 땅에 충돌 할 수있는 좋은 방법을 찾기 위해 노력했다
모든 하늘을 통해 모든
땅 위에
널 찾고 있었어
넌 물속에 담그고 있었어
아름다움 같이
월풀 바다에 있는 남자 생각해 봤어?
더러운 항구 물 위
해안에서 반 마일 거리
대포가 하늘에서 떨어졌어
지금은 더러운 바다 바닥에 앉아
여자,그들의 수영복에 모두 준비
그들은 부두에 앉아 있습니다
나는 물고기처럼 그들에게 수영을 할 것이다
나는 이 파도에 탔다
나는 모든 시간에 거기에 올 것이다…
나는 이 파도에 탔다
해안으로 추락했습니다
나는 더러운 바다 바닥을 따라 굴렀다
더러운 항구 물
해안에서 반 마일 거리
나는 드럼에서 의견을 듣고
내 마음이 싫다는 목소리가 들려
나는 타워에 놀고 있었다
이 타워는 바다를 간과했습니다
나는 그가 그의 여자를 세레나데하기 위해 경적 울리는 것을 보았다
그는 자신의 기계로 공기를 밖으로 밀고 있었다
그는 단지 그녀의 마음을 읽고…
나는 그가 그녀의 피부를 통해 자신의 손가락을 밀어 보았다
나는 파도가 살아 온 꿈의 나라에 벤처
그리고 나는 그들이 해변 아래로 사람들을 쫓아보고
하지만 그들은 물속에 묶여 있습니다
가죽 끈에 생물처럼
나는 이 파도에 탔다
해안으로 추락했습니다
나는 바닥을 따라 압연
나는 모든 시간에 거기에 올 것이다…
나는 이 파도에 탔다
해안으로 추락했습니다
나는 더러운 바다 바닥을 따라 굴렀다
그리고 나는 전에 여기 있었다…
지난번에 네 얼굴을 알아 내가 자제력을 잃었다고 꿈꿨을 때
카멜레온이랑 같이 누워있었어
전쟁이 벌어진다고 들었는데 우리와 함께 있지 않을 거라고 확신해요
아니 아니 아니 아니 아니…
나는 내가 물 위를 경주 한 꿈의 나라에 벤처
한 번 소녀와 한 번 내 아버지에 대한
파도는 얼음 산의 언덕으로 각도 것입니다
그리고 우리는 유리 위에 우리의 배를 실행할 것입니다
나는 숨겨진 과수원과 어두운 검은 나무의 꿈의 나라에 벤처
지점은 나의 검사를 위해 저에게 보입니다
청부살인업자한테 돈을 주겠다
하지만 우린 기다려야만 해 검은 동물이 사라질 때까지
산에는 두 집이 있어요
나는 불에 손을 넣어—나는 불을 누가 알 수 없습니다
하지만 난 작은 집을 나 자신을 위해 유지하고 싶습니다
내가 카멜레온이고 그래서 나는 달빛 꽃 아이입니다
나는 내가 달빛 꽃 아이입니다
나는 가장자리에 살고 꿈 땅에 벤처
내가 사는 곳,나는 살고,나는 가장자리에 바로 살고있다
안뜰과 카페는 검은 색입니다
나는 3 개 또는 4 개의 검은 색 코트를 입고있다
계단이 어둡지만 더 어두울 수 있어요
요정이 빛을 죽이고 벽을 씹기를 기다리고 있어요
그들은 너무 오래 걸릴,그들은 너무 오래 걸릴
계단으로 돌아가는 길에 그들은 사라졌어
나는 그들의 노래를 기다렸다
그리고 이제 그들은 사납고 변형되었습니다
태양으로부터 흩어지는 동물들로
나는 치찰음 내 입으로 소리를 만들고있다…