Moonface — Return To The Violence Of The Ocean Floor 가사 및 번역
이 페이지에는 Moonface의 노래 "Return To The Violence Of The Ocean Floor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a spirit
Made out of sand
Sometimes it slips through my fingers
Back onto the beach
In some kind of lust
To return to the violence of the ocean floor
So I kneel down
And gather it up Grain by grain
I have to keep it safe
I still have some things to say:
You should have been a writer, you should have played guitar,
But those kids keep coming down the fucking hill
You should have been a writer, you should have played guitar,
But your face looks like a statue in the dark
Like a candle that is held up to a mirror
Or the terrible glimpse of a shark
Within your idiot heart
I heard you hate it all just based on your principles now
So I kneel down
Down into your burning sand, singing
One, we got the spirit, two, we got the music
Three, we got the past and four, we got the future
And five, we got some kind of lust
To return to the violence of the ocean floor
가사 번역
난 영혼이 있어
모래로 만든
때로는 내 손가락을 통해 미끄러
해변으로 돌아 가기
정욕의 어떤 종류
바다 바닥의 폭력으로 돌아가기 위해서
그래서 무릎을 꿇고
그리고 곡물에 의하여 곡물을 위로 모으십시오
안전하게 보관해야 해
나는 아직도 할 말이 있습니다:
작가였어야 했는데 기타를 쳤어야지,
하지만 저 애들은 계속 언덕을 내려오잖아
작가였어야 했는데 기타를 쳤어야지,
어둠속 동상처럼 생겼네
거울에 비친 초처럼
또는 상어의 끔찍한 엿볼 수 있습니다
당신의 바보 마음 안에
난 당신이 지금 당신의 원칙에 따라 모든 것을 싫어 들었어요
그래서 무릎을 꿇고
너의 불타는 모래로 아래로,노래
하나,우리는 정신을 가지고,둘,우리는 음악을 가지고
셋,과거와 네 미래
다섯,우리는 정욕의 일종있어
바다 바닥의 폭력으로 돌아가기 위해서