Moonface — Yesterday's Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Moonface의 노래 "Yesterday's Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can see being with you
You’ve got a body I imagine to be like
What I imagine you’ve been told
I can see being with you
Your clothes are great and you wear them loose,
And you know
When to hang on and when to let go You had a house and you took me there
I had to notice that the walls were bare and white
Like the ashes of yesterday’s fire
The bed looked like a butcher’s block, and
You liked it better when I was on top
And I thought about nothing at all
You seem alright
A little close to the night
But you seem alright
It’s inappropriate
But at least the walls are white
A piece of fool’s gold next to an empty vase;
I’m too old for you anyway.
And I know you’ll disagree
Because you know that you’re pretty when you lie
Before I go
I think I should tell you that
All the stars are dying and
Most of them are already through.
We’re just getting off on yesterday’s fire
From under a rock, I’m on my way to grace.
I have stopped in a thousand houses
On my way
But I never will forget,
Oh no, I never will forget about
The way we played The Fall
And broke your plates against the wall
As the sun rose
Then we fell asleep in the glass,
And then I had to go
가사 번역
너와 함께 있는 게 보여
넌 내가 상상하는 시신이 있어
내가 상상하는 것은 당신이 들었다
너와 함께 있는 게 보여
당신의 옷은 중대합니다 그리고 당신은 그(것)들을 느슨한 착용합니다,
그리고 당신은 알고있다
언제,언제 집에 갔다가 날 거기 데려갔지?
나는 벽이 벌거벗고 흰색이라는 것을 알아차렸다
어제의 불의 재처럼
침대는 정육점의 블록처럼 보였다,그리고
내가 위에있을 때 당신은 그것을 더 좋아
그리고 나는 전혀 아무것도 생각
괜찮아 보여
밤에 조금 가까이
하지만 괜찮아 보여
부적절합니다
그러나 적어도 벽은 흰색입니다
빈 꽃병 옆에 바보의 금 한 조각;
난 너한테는 너무 늙었어
그리고 나는 당신이 동의하지 않을 것이라는 것을 안다
왜냐하면 당신은 거짓말을 할 때 당신이 예쁘다는 것을 알고 있기 때문입니다
내가 가기 전에
나는 너에게 말해야 할 것 같아
모든 별들이 죽어가고 있어
그들 대부분은 이미 통해 있습니다.
어제의 화재로 막 출발했어요
바위 아래에서 나는 은혜로 가는 중이다.
나는 천 집에 멈춰 섰다
가는 길
그러나 나는 결코 잊지 않을 것이다,
오,아니,나는 결코 잊지 않을 것이다
우리가 가을을 했던 방식
그리고 네 접시를 벽에 박았어
해가 뜨자
그 때 우리는 유리에 잠 들었다,
그리고 나는 가야했다