Moongaï — Zombie 가사 및 번역
이 페이지에는 Moongaï의 노래 "Zombie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme la peur te rend bien silencieux,
Cerné par le cri des zombies dans le vent furieux,
Je viendrais te chercher sous le feu.
Les morts vivants n’ont qu'à saigner un peu.
Oh toi l’animal, de nuit, zombie.
Tu n’es pas destiné à te déguiser.
Oh toi l’animal, de nuit, sans cris.
Tu n’es pas destiné à te cacher.
Laisse les regrets pour tes aveux,
La mélancolie pour tes aïeux ou tes adieux,
Je viendrais t’aimer pour tes yeux curieux.
Les zombies n’ont qu'à se manger entre eux.
Oh toi l’animal, de nuit, zombie.
Tu n’es pas destiné à te déguiser.
Oh toi l’animal, de nuit, sans cris.
Tu n’es pas destiné à te cacher.
Traquer, chasser, «mollir «des zombies.
Traquer, chasser, trahir, zombies.
Animal travesti en zombie,
Animal affranchi des zombies.
Oh toi l’animal, de nuit, zombie.
Tu n’es pas destiné à te déguiser.
Oh toi l’animal, de nuit, sans cris.
Tu n’es pas destiné à te cacher.
Zombie.
(Merci à bourgues pour cettes paroles)
가사 번역
두려움이 당신을 침묵하게 만드는 방법,
분노의 바람에 좀비의 외침에 둘러싸여,
내가 불타줄게
살아있는 죽은 자들이 피를 좀 흘려야 해
오 당신은 동물,밤에,좀비.
당신은 자신을 위장 할 의도가 아닙니다.
오,동물,밤에,아니 비명.
숨는 게 아니야
당신의 고백에 대한 후회를 남겨주세요,
당신의 조상 또는 작별에 대한 우울,
나는 당신의 호기심 눈을 위해 당신을 사랑합니다.
좀비는 서로 먹기만 하면 돼.
오 당신은 동물,밤에,좀비.
당신은 자신을 위장 할 의도가 아닙니다.
오,동물,밤에,아니 비명.
숨는 게 아니야
사냥,사냥,"덤프"좀비.
사냥,사냥,배반,좀비.
옷을 벗고 동물에서 좀비,
좀비에게서 해방되는 동물.
오 당신은 동물,밤에,좀비.
당신은 자신을 위장 할 의도가 아닙니다.
오,동물,밤에,아니 비명.
숨는 게 아니야
좀비들.
(이 단어에 대한 부르주얼에 감사드립니다)