Moongarden — Nightmade Concrete 가사 및 번역
이 페이지에는 Moongarden의 노래 "Nightmade Concrete"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A dead-end road that’s stuck at The bottom of a building
A playground for the dreamers
Nothing to be seen there
There by the big wall
But lone stars in the dark night
Mum hasn’t called for dinner yet
Two kids at the doorway
And concrete all around
Here, here is where it all begins…
«If you’re with me Nothing’s gonna hurt me»
«And what we gonna do once
We both have grown up?
And we gonna move away?
The grass is always greener there
There on the other side
There’s lakes, waterfalls and valleys
Yeah, I’ve never been there but know
From my window I could see it all
And I pray those aliens will take us away
Mum hasn’t called for dinner yet
Two kids on the stairway
And concrete all around
Here, here is where it all begins…
«If you’re with me Nothing’s gonna hurt us»
«How about living toghether
Simply jump over this wall and walk
'Till we get tired
We could build a tent
Then take a train all the way to the sea
And also build a boat if you like
Maybe we could stay together forever!»
«Hummm, well, I wish I could but…
I don’t really know, maybe my parents will move away
Maybe my dad will get that new job and…
Hey, my mum’s calling!»
«Hey, wait, wanna talk from our windows tonight?
Maybe we can come up with a way to hit the
stratosphere!»
«Yeah, maybe we could…
Maybe we could reach for the stars»
Take me to the other side
On a spaceship
On a spaceship
가사 번역
건물 바닥에 붙어있는 막다른 길
몽상가를 위한 놀이터
아무것도 볼 수 없습니다
거기 큰 벽에 의해
그러나 어두운 밤에 고독한 별
엄마는 아직 저녁 안받았어
출입구에있는 두 아이
그리고 콘크리트 모든 주위
여기,여기 모든 것이 시작되는 곳입니다…
"당신이 나와 함께라면 아무것도 나를 해치지 않을 것입니다»
"그리고 우리가 한 번 무엇을 할 거 야
우리 둘 다 다 컸다고?
그리고 우리는 멀리 이동?
잔디는 항상 거기에 친환경
저기 반대편
호수,폭포 및 계곡이 있습니다
그래,나는 거기에 본 적이 있지만 알고
내 창에서 나는 그것을 모두 볼 수 있었다
외계인들이 우릴 데려가길 기도하지
엄마는 아직 저녁 안받았어
계단 위에 두 아이
그리고 콘크리트 모든 주위
여기,여기 모든 것이 시작되는 곳입니다…
"당신이 나와 함께라면 아무것도 우리를 해치지 않을 것입니다»
"어떻게 밧줄 생활에 대해
이 벽을 뛰어 넘고 걷기만 하면 됩니다
피곤해질 때까지
우리는 텐트를 만들 수 있습니다
그럼 기차 타고 바다로 가
그리고 당신이 좋아하는 경우에 또한 배를 건설하십시오
어쩌면 우리는 영원히 함께 머물 수 있습니다!»
"흠,글쎄,난 내가 할 수 있지만 바랍니다…
나도 몰라,어쩌면 부모님이 멀리 이사 올지도 몰라
어쩌면 우리 아빠가 새 직장을 얻을수도 있고…
우리 엄마 전화 왔어!»
"이봐,잠깐,오늘 밤 창문에서 얘기 좀 할까?
어쩌면 우리는 칠 수있는 방법을 생각해 낼 수 있습니다
성층권!»
"그래,어쩌면 우리는 할 수 있었다…
어쩌면 우리는 별을 도달 할 수 있습니다»
날 반대편으로 데려가
우주선에
우주선에