moonlight awakening — penetrate 가사 및 번역
이 페이지에는 moonlight awakening의 노래 "penetrate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
say you need me like that would please me say you’ll hold me-
you’d rather own me keep speaking promises
then break me down
i’d wish that silence
was the only sound
when it’s all your way,
will i hear you say,
«you mean nothing to me»?
say your kind words, all your desires
speak of passion. beyond attraction
cause i’m too stupid;
i haven’t learned
you say these words…
till they’re returned
so penetrate me turn me around
yeah desecrate me that’s what it’s all about.
assimilate me;
i don’t care what you do if you’re not lucky
i may turn into you
cause when it’s all your way,
you don’t have to say,
«you mean nothing to me».
so i’m leaving
you’re too deceiving
and if i miss you
i won’t forgive you
it’s ever hopeless-
no compromise.
i’ve seen thru all your masks.
i’ve seen thru all your lies.
when i go away,
i don’t hear you say,
«you mean nothing to me».
when i go away,
can you hear me say,
«you mean nothing to me»?
(you will not be safe.
you will not be saved.
you mean nothing to me.)
가사 번역
날 그렇게 필요로 한다고 하면 날 안아줄 수 있을 것 같아-
당신은 차라리 내가 약속을 계속 말하는 것을 소유 할 것입니다
그럼 날 무너 뜨리는
나는 그 침묵을 기원합니다
유일한 소리는
그것은 모든 방법 때,
나는 당신이 말하는 것을들을 수 있습니까,
"당신은 나에게 아무것도 의미하지 않는다"?
너의 친절한 낱말,너의 모든 욕망을 말하십시요
열정에 대해 이야기. 매력을 넘어
내가 너무 멍청해서;
나는 배운 적이 없다
당신은 이 말을…
그들이 돌아올 때까지
그래서 나를 주위에 회전 침투
그래,그 모든 것이 무엇 날 비난.
나를 동화;
당신이 운이 좋다면 난 당신이 무엇을 상관 없어
나는 당신으로 변할 수 있습니다
네 방식대로라면,
당신은 말할 필요가 없습니다,
"당신은 나에게 아무것도 의미하지 않는다".
그래서 나는 떠날거야
당신은 너무 속이고 있습니다
그리고 내가 당신을 그리워하는 경우
용서 안 해
그것은 결코 희망이 없다-
타협 없음.
네 마스크들 다 봤어
네 거짓말들을 다 봤어
내가 떠날 때,
난 당신이 말을 듣지 않습니다,
"당신은 나에게 아무것도 의미하지 않는다".
내가 떠날 때,
내 말 들리니?,
"당신은 나에게 아무것도 의미하지 않는다"?
(당신은 안전하지 않을 것입니다.
넌 구원받지 못할 거야
당신은 나에게 아무 의미.)