Moonshine Bandits — Arrest Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Moonshine Bandits의 노래 "Arrest Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Go ahead and arrest me And send me straight to hell
Tell the sheriff come get me Go ahead and arrest me And send me straight to hell
Tell the sheriff come get me And take my ass to jail
Yeah, I’ve been drinking on this bar stool
Now all my money’s gone
So go ahead and arrest me And take my drunk ass home
No, I never thought
I’d be sitting right here
A Monday morning drinking beer
Yeah, I’ve always been a hard working man
Providing for my family
Do the best I can
Yeah, I know that times are tough for us all
Hell, pour me a drink
Pour me a drink of alcohol
No, I never thought
I’d walk into work
Early this morning
And get treated like dirt
I’ve been busting my ass
For fifteen years
What’s a man got to do To get respect around here
Called in by the boss-man
He laid me off
Hell, I need a drink
(Pour me a drink)
Better make it strong
Go ahead and arrest me And send me straight to hell
Tell the sheriff come get me And take my ass to jail
Yeah, I’ve been drinking on this bar stool
Now all my money’s gone
So go ahead and arrest me And take my drunk ass home
(Here we go again)
Two hours on my shift
But it’s way too long
So I just clocked out
Told the boss I’m gone
Hit the dirtiest bar
Because they pour em so strong
The only thing I do right
Is doing wrong
Don’t try to cut me off
Before I pay my tab
Cause I drink too much
But they can kiss my ass
Grab a pool stick quick
If I get in some shit
Tell the bouncer come get me And I’ll bust his lip
So I blew a point two
From the boys in blue
One night in the county
Ain’t nothing new
The sheriff got his boys
And they wanted to catch me Call that old bitch up Tell them come and arrest me I start running
And they start chasing
Face down in dirt
Wearing matching bracelets
Now I’m off to the can
For a free night stay
Eat my breakfast in the morning
And I’m on my way
Go ahead and arrest me And send me straight to hell
Tell the sheriff come get me And take my ass to jail
Yeah, I’ve been drinking on this bar stool
Now all my money’s gone
So go ahead and arrest me And take my drunk ass home
(Lemme hear some guitar)
Go ahead and arrest me And send me straight to hell
Tell the sheriff come get me And take my ass to jail
Yeah, I’ve been drinking on this bar stool
Now all my money’s gone
So go ahead and arrest me And take my drunk ass home
가사 번역
날 체포하고 바로 지옥으로 보내
보안관한테 가서 날 체포하고 바로 지옥으로 보내라고 해
보안관에게 와서 날 잡으라고 해 그리고 내 엉덩이를 감옥으로 데려가라고
응,바에서 술 마셨어
이제 내 모든 돈이 사라 졌어요
그래서 가서 나를 체포하고 내 술에 취해 엉덩이를 집에 가져 가라
아니,나는 결코 생각하지 않았다
나는 바로 여기 앉아있을 것입니다
월요일 아침 마시는 맥주
그래,난 항상 열심히 일하는 사람이었어
내 가족을 위해 제공
내가 할 수있는 최선을 다해
그래,우리 모두에게 힘든 시기가 있다는 거 알아
젠장,한잔 따라줘
술 한 잔만 주세요
아니,나는 결코 생각하지 않았다
나는 일을 걸을 것입니다
오늘 아침 일찍
그리고 먼지 같이 대우해 얻으십시오
나는 내 엉덩이를 파열했습니다
15 년간
여기서 존경을 받으려면 남자가 해야 할 일은 무엇입니까
보스가 불렀어
그는 나를 해고
젠장,술이 필요해
(나에게 술을 부어)
더 나은 그것을 강한 확인
날 체포하고 바로 지옥으로 보내
보안관에게 와서 날 잡으라고 해 그리고 내 엉덩이를 감옥으로 데려가라고
응,바에서 술 마셨어
이제 내 모든 돈이 사라 졌어요
그래서 가서 나를 체포하고 내 술에 취해 엉덩이를 집에 가져 가라
(여기에서 우리는 다시 간다)
근무 2 시간째
그러나 그것은 너무 길다
그래서 난 그냥 클럭
보스에게 내가 떠났다고 말했어.
더러운 바 히트
그들은 그들을 너무 강하게 부어 있기 때문에
내가 옳은 일을 하는 유일한 것
잘못하고 있습니까
절 자르지 마세요
내 탭을 지불하기 전에
내가 술을 너무 많이 마셔서
하지만 그들은 내 엉덩이를 키스 할 수 있습니다
풀 스틱을 빨리 잡아라.
내가 똥 싸면
경비원한테 와서 날 데려오라고 해
그래서 나는 포인트 2 를 불었다
에서 소년 파란색
어느 날 밤 카운티
새로운 아무것도 아니다
보안관이 부하들을 데려갔어
그 늙은 년한테 전화해서 날 체포해 달아나라고 하더군
그리고 그들은 쫓기 시작합니다
먼지에서 아래로 얼굴
일치하는 팔찌 착용
이제 난 깡통으로 갈거야
무료 밤 숙박을 위해
아침에 내 아침 식사
그리고 나는 내 길을 가고있다
날 체포하고 바로 지옥으로 보내
보안관에게 와서 날 잡으라고 해 그리고 내 엉덩이를 감옥으로 데려가라고
응,바에서 술 마셨어
이제 내 모든 돈이 사라 졌어요
그래서 가서 나를 체포하고 내 술에 취해 엉덩이를 집에 가져 가라
(레몬 몇 가지 기타를 듣고)
날 체포하고 바로 지옥으로 보내
보안관에게 와서 날 잡으라고 해 그리고 내 엉덩이를 감옥으로 데려가라고
응,바에서 술 마셨어
이제 내 모든 돈이 사라 졌어요
그래서 가서 나를 체포하고 내 술에 취해 엉덩이를 집에 가져 가라