Moonsorrow — Huuto 가사 및 번역
이 페이지에는 Moonsorrow의 노래 "Huuto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beyond sight eyes are blinded by the ice
A wind filled with fury slashes through hands
Mountains surrounding their prey, devoid of hope
On what can we live here?
Where can we find the path forward?
The air gets colder, though the days grow longer
The forest provides no shelter from the weather
Survivors of the wilderness rarely show themselves
The ones left behind never reaching the tranquil of a grave
Mountains surrounding their prey, devoid of hope
On what can we live here?
Where can we find the path forward?
Life does not face death
Only suffering and pain
Our ability to roam taken from us The strength of our steps exhausted
Feeble and lacklustre
Lost in doom
The weight of the sky, singing like a choir
Our ears tormented by its tones
Depriving us our freedom, giving birth to our fears
Making us forget pity
It echoes from the walls
Soars through the air
The lost hope of the final ones
Mountains surrounding their prey, next they will strike
On what does anyone live here?
Where can we find the path forward?
To the wolves the weak ones fall victim
But the strong ones get the will of the wolves
Eyes blinded we follow the sounds
Only human nature lives from evil
Instinct takes hold when the mind turns black
No path is seen under our feet
Donning a wolf felt, aided by despair
Soon the first one grabs a weapon
Bringing an end to this blasphemy and insanity
When also the last one becomes guilty of murder
One these paths cold as ice
Where in darkness we crawl to Thither the beasts wander
We have played our role
It echoes from the walls
The lost hope soars through the air
Hear the screams of the damned
The light reveals blood stains in the snow
Our deeds reflect our destination
Life does not face death
The suffering can be ended
I fear our nature
But no longer can I silence the screams
So the rain casts its final shadows
Plains turned into graveyards
Under the same sky, survivors of the wilderness
Memory of war swept away by the wind
It echoes from the walls
The lost hope soars through the air
Already in sleep I hear the screams of the damned
가사 번역
눈 너머 눈은 얼음에 눈이 멀다
분노로 가득 찬 바람이 손을 통해 슬래시
희망없는 먹이를 둘러싼 산들
우리가 여기서 무엇을 살 수 있습니까?
어디 우리는 앞으로 경로를 찾을 수 있습니까?
일이 더 이상 성장하지만 공기는 추운 가져옵니다
이 숲은 날씨에서 피난처를 제공하지 않습니다
황야의 생존자들은 거의 자신을 보여주지 않습니다
남긴 자들은 무덤의 고요함에 절대 도달하지 않는다
희망없는 먹이를 둘러싼 산들
우리가 여기서 무엇을 살 수 있습니까?
어디 우리는 앞으로 경로를 찾을 수 있습니까?
인생은 죽음을 직면하지 않습니다
고통과 고통 만
로밍하는 우리의 능력은 우리에게서 가져온 우리의 단계의 힘 소진
미약 한 광택
운명에 손실
하늘의 무게,합창단처럼 노래
우리의 귀는 톤 고통
우리의 자유를 박탈하여 우리의 두려움을 낳습니다
우리가 연민을 잊고 만들기
그것은 벽에서 에코
공기를 통해 솟아
마지막 희망의 잃어버린 희망
그들의 먹이를 둘러싼 산들,다음에 그들은 공격 할 것입니다
누가 여기서 사는데?
어디 우리는 앞으로 경로를 찾을 수 있습니까?
늑대들에게 약한 자들이 희생자를
하지만 강한 자들은 늑대들의 뜻을 거두죠
눈을 멀게 우리는 소리를 따라
만 인간의 본성은 악에서 살고있다
본능은 마음이 검은 색으로 변할 때 보류합니다
우리의 발 아래에서 어떤 경로도 볼 수 없습니다
절망에 의해 도움 늑대를 착용 느낌
곧 첫 번째 무기는 잡고
이 신성 모독하고 광기를 끝내기
마지막 한명은 살인죄로 유죄가 되면
얼음처럼 차가운 하나의 경로
어둠 속에서 우리는 짐승이 방황 미끄러 져 크롤링 곳
우리는 우리의 역할을 했습니다
그것은 벽에서 에코
잃어버린 희망은 공기를 통해 솟아
저주받은 자의 비명 소리 듣기
이 빛은 눈의 혈액 얼룩을 나타냅니다
우리의 행동은 우리의 목적지를 반영합니다
인생은 죽음을 직면하지 않습니다
고통은 끝날 수 있습니다
나는 우리의 성격을 두려워
하지만 더 이상 나는 비명을 침묵 할 수 없습니다
그래서 비는 마지막 그림자를 캐스팅합니다
평야는 묘지로 바뀌었다
같은 하늘 아래 황야의 생존자
바람에 휩싸인 전쟁의 기억
그것은 벽에서 에코
잃어버린 희망은 공기를 통해 솟아
이미 잠에서 나는 저주 의 비명 소리를 듣고