Moonsorrow — Karhunkynsi 가사 및 번역
이 페이지에는 Moonsorrow의 노래 "Karhunkynsi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
en enää yksin hallitse koskia ja metsää
puitani koura kyltymätön repii juuriltaan
kuka valtakuntani rajoja käydä uskaltaa
näin rikkoa iäisyyksien rauhaa?
korvessa monta asuu voimaa
vielä karhu kynsin teitäkin paikastanne muistuttaa
kaikki syntyy raivosta, siitä tuskasta
jota tuli maahan valaa kädestä jumalan
tuhansien hautojen hohkaessa hiljaisuutta
alkaa marssimme tuhansiin lisää
kituessaan hiljaisinkin kiroaa
heikoinkaan ei tallottuna makaa vihan kasvaessa
eikö valo riitä niin kauas että näkisit
pedot joiden jo kuulet liikkuvan?
heräät sotahuutoon, vilkuillen tyhjyyteen
oma pelkosi riistää toivon elämästä
kaikki raivosta syntyy tuskasta
poltettuun maahan poltettuun jumalaan kaikki palaa
tulen valtakunnasta veren valtaan
veren vallasta kuolemaan
hylätty karjasi teuraaksi joutaa
yö helppo on taposta puhdistaa
ei kukaan tuolle puolen näe
ei teillä ole aikaa
yksin jää roihuamaan
saastaisten ruumisten rovio
maa hetken palaa mustana
mustaan vereen saa nukahtaa
가사 번역
나는 더 이상 급류와 숲을 혼자 통제하지 않는다
내 나무는 탐욕스러운 고프에 의해 그들의 뿌리에서 찢겨있다
감히 내 왕국의 국경을 방문 할 사람
이 영원의 평화를 파괴하는 방법입니까?
korve 에서 많은 삶의 힘
아직도 당신 집에서 발톱을 가지고 있어요
그것은 모두 분노,그 고통에서 비롯됩니다
신의 손에 맹세하기 위해 지구에 온 사람
수천 무덤이 조용히 빛나고
수천 더 우리의 행진을 시작합니다
울고 있을 때도 저주하고 있어
분노가 자랄 때 가장 약한 자는 짓밟히지 않을 것이다
빛만 봐도 멀지 않아?
짐승은 이미 이동 듣고?
당신은 전쟁 외침에 일어나 공허함을 바라보며
당신의 자신의 두려움은 삶에 대한 희망을 박탈합니다
모든 분노는 고통에서 비롯됩니다
신은 땅에 불탔고 모든 것이 불타 버린다
왕국에서 피의 힘으로
피에서 죽음까지
당신의 버려진 가축은 유휴 학살
쉬운 밤은 청결한 죽이고 있습니다
그 옆에는 아무도 볼 수 없다
당신은 시간이 없다.
당신은 혼자 남아 있습니다.
더러운 몸의 모닥불
이 순간 지구는 검은 색 화상
당신은 검은 피에 잠들 수 있습니다