Moonspell — Handmade God 가사 및 번역
이 페이지에는 Moonspell의 노래 "Handmade God"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For that viper that grows inside your head
she remains there waiting to be fed
self made parasite speculating about the end
(I ask you)
Can you forgive her?
Back into the womb of this holy woman
else pregnant of an entire breed
of men afraid to create, (to) take place and to proceed
(I ask you)
Can you forgive them?
They promised me a miracle
a private god for me to hold
Can you forgive me?
They promised me a miracle
someone to really really love
Can you forgive me?
Your handmade god
is back into your womb
Is it right to indulge on an ecstasy
of creating a god that sees what I see,
looks exactly like me, rather what I (what I) wanted to be Can you forgive me?
For that viper that grew inside my head
for having betrayed you so well
Can you forgive me?
They promised me a miracle
when all my crimes will be just one
but now is gone.
They promised me a miracle.
Back to your womb it feels so cold.
가사 번역
당신의 머리 속에서 성장하는 바이퍼를 위해
그녀는 공급 될 기다리고 거기에 남아
자기 기생충 끝에 대해 추측했다.
(나는 너에게 묻는다)
용서해줄 수 있어?
이 거룩한 여자의 자궁에 돌아 가기
그렇지 않으면 전체 품종의 임신
만드는 것을 두려워하는 남자의,(에)일어나고 진행
(나는 너에게 묻는다)
당신은 그들을 용서할 수 있습니까?
그들은 나에게 기적을 약속했다
날 위한 사립의 신
날 용서해줄 수 있어?
그들은 나에게 기적을 약속했다
정말 정말 사랑하는 사람
날 용서해줄 수 있어?
당신의 수제 신
자궁으로 돌아가
엑스터시에 탐닉하는 건 맞나?
내가 보는 것을 보는 신 창조,
오히려 내가(내가)당신이 나를 용서 할 수 있기를 원 무엇,정확히 나처럼 보인다?
내 머리 속에서 자란 독사를 위해
당신을 너무 잘 배신했다고
날 용서해줄 수 있어?
그들은 나에게 기적을 약속했다
내 모든 범죄는 하나 일 때
하지만 지금은 사라 졌어요.
그들은 나에게 기적을 약속했다.
자궁으로 돌아가면 너무 추워