Moonspell — Herr Spiegelmann 가사 및 번역
이 페이지에는 Moonspell의 노래 "Herr Spiegelmann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Irreligious
(Herr) Spiegelmann
Look Me in the eyes and drown…
«Everyone considered the man in the blue jacket
as the most beautiful being they have ever seen:
nuns saw on him the Messiah in flesh;
Satan’s adores the lustrous Prince of Darkness;
philosophers the Supreme Being;
young females an enchanted prince;
Men an ideal reflection of themselves.»
(Patrick Süskind: The Perfume («Story Of An Assassin»)
Look Me in the eyes and drown…
I am your vulture, your immortal sculpture
Mirrorman, who understands
I am you, I know you
Your fantasy and reality
I wait for you to welcome you in my dreamworld
My water-eyes
Look Me in the eyes
Touch me in the eyes and dream…
가사 번역
무례
Spiegelmann
내 눈을 보고 익사해…
"모두가 블루 재킷에 사람을 고려
가장 아름다운 존재로서:
수녀들은 그에게 메시아를 보았다;
사탄은 빛나는 어둠의 왕자를 좋아합니다;
철학자 최극 존재;
젊은 여성 매혹적인 왕자;
남자 자신의 이상적인 반사.»
(패트릭 수 스킨드:향수("암살자의 이야기»)
내 눈을 보고 익사해…
나는 너의 독수리다,너의 불멸의 조각품
이해 미러orman
나는 너,너 알아
당신의 환상과 현실
나는 당신이 내 꿈의 세계에서 당신을 환영 할 때까지 기다립니다
내 물 눈
내 눈을 봐
내 눈을 만지고 꿈꿔봐…