Morcheeba — Stop Complaining 가사 및 번역
이 페이지에는 Morcheeba의 노래 "Stop Complaining"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back beginning in college, and it’s been a menace since then
But the principal challenge, it ain’t really that different
It’s about me not repeating myself at all
Or at least repeating myself the least amount, I suppose
The reason being is that we need some songs
That lead us off the beaten path between my rhymes
But listen though, it’s difficult now a-days
To really go against the grain, get you some accolades
Especially with these frigid, finicky, fickle-ass motherfuckers
Think they finally figured you out, the fake-ass fuckers
Stop complaining (I know, it’s just that certain shit pisses me off)
Stop complaining (What am I gonna do? I mean)
Man, fuck that shit, I pay my taxes when I’m asked to
I’m not enthusiastic about it, but shit I make it happen
Yeah, it’s last minute, but goddammit they cash it
«This is fiscal harassment! They keep touching my assets!»
Now I imagine I might be feeling different about it If it was given outright, witnessing it helping somebody
But it just so happens in life, the school district’s too crowded
There ain’t no teachers in sight, that’s why the kids are so rowdy
I just imagine some asshole with glasses on up at the capital
One of a thousand pawns packed in an office, cramped up like animals
Pictures of his sister, his mixture Lhasa Apso poodle
His 2.6 kids and the missus thumb-tacked to his cubicle
So damned detached from the average man’s planet he can’t fathom
That he can ever be anything other than stats, fat and taxable
He’s getting his usual, ritual 2 o’clock cup of noodles on Fucking you with your W-2, with his John Denver music on
«Hey.um.oooh, I love this one. Hey Lil? Can you get me the file on.?»
«Blah blah blah blah blah?»
«Yeah.he's making too much money»
Stop complaining (I know, Ladies. it's just)
Stop complaining (I'm trying, I’m really trying)
Stop complaining (Yeah I know, lets give it.)
Stop complaining (I wonder what do they say about me?)
Is he a role model we can all follow full throttle
So we don’t bother having to create our own model
That we go by? A fall guy I can hold accountable?
Cuz I don’t want to hold the bottle for my own child
Is it really my place to raise little Billy
when Hilly and William should be building with
him in the living room
Instead of bailing on him, and alienating him,
and basically failing him
Sending him sailing on a mission to oblivion?
Then, inevitably on his day in court and Billy ain’t to blame
The bailiff asks him to raise his arm and say his name in court
Of course his parents ain’t in court, they play it off
Saying it ain’t his fault
Blame it on Asian Born, or his favorite artist
Beg your pardon?
Now, I do admit that in the music business
people do and say some really stupid shit
Kids are zooming in and using what we do and say
I can see how you can say «do not abuse your influence»
But to all the Hillaries and the Williams of the new millennium
If you really aren’t feeling like living
with the children will be a fulfilling experience
Or something you envision yourself willingly
and unconditionally committed to from the beginning
Maybe you shouldn’t be bumping bellies
from the giddyup anyway, dummy
Stop complaining (Well, for now)
Stop complaining (Man, YOU stop complaining)
Stop complaining
Stop complaining (Whatever
가사 번역
다시 대학에서 시작,그리고 그 이후로 위협이었다
그러나 주요 도전 과제,그것은 정말로 다른 것이 아닙니다
나 자신을 전혀 반복하지 않는거야
또는 적어도 자신에게 최소 금액을 반복,나는 가정
그 이유는 우리가 어떤 노래를 필요로한다는 것입니다
라임사이의 구타길에서
하지만 들어 봐,그것은 어려운 지금-일
곡물에 맞서려면 찬사를 받아야지
특히나 이 좆같은,몹시 신경을 쓰는 변태 새끼들한테는
그들이 마침내 당신을 알아 낸 것 같아요,가짜 자식들
불평 중지(나는 특정 똥이 나를 화나게 그냥있어,알고있다)
불평 중지(나는 무엇을 할거야? 내 말은,)
이런,씨발,내가 부탁할 때 내 세금을 내
나는 그것에 대해 열정적이지 않다,그러나 똥 나는 그것을 가능하게한다
그래,마지막 순간이지만,
"이 재정 괴롭힘이다! 그들은 내 자산을 계속 만지고 있습니다!»
지금 내가 상상이 나는 느낌이 될 수 있습니다 그것에 대해 다른 경우에 크게 주어진 목격하고,그것을 돕는 누군가
그러나 그것은 단지 인생에서 그렇게 발생,학교 지구는 너무 붐비는
보기에 교사는 없어 그래서 애들이 너무 난잡한 거야
수도에서 안경 쓴 놈 같던데
사무실에 싸여 있는 천 마리의 졸이 동물처럼 좁아졌죠
그의 여동생 사진,그의 혼합물 라사 압소 푸들
그의 2.6 아이와 미서스는 그의 칸막이에 엄지손가락을 맞았습니다
보통 인간 행성에서 분리됐는데
그는 지금까지 통계,지방 및 과세 이외의 아무것도 할 수 있습니다
평소엔 2 시 방향 의식을 치루면서 존 덴버 음악을 틀어놓고
"이봐.음..우,이 사랑 해요. 이봐 릴? 파일 좀 올려줄래??»
"어쩌구 어쩌구 저쩌구?»
"그래.그는 너무 많은 돈을 벌고있다»
불평 중지(나는 숙녀를 알고있다. 그것은 단지)
불평 그만해라(나는 노력하고있다,나는 정말로 노력하고있다)
불평 중지(그래,나도 알아,그것을 줄 수 있습니다.)
불평 중지(나는 그들이 나에 대해 무슨 말을하는지 궁금해?)
그는 우리가 모두 풀 스로틀을 따를 수있는 역할 모델인가
그래서 우리는 우리 자신의 모델을 만들 필요가 귀찮게하지 않습니다
지나간다고? 내가 책임을 물을 수 있는 가을 남자?
왜냐하면 나는 내 자신의 아이를 위해 병을 들고 싶지 않아
정말 빌리 키우기에 좋은 장소인가요?
헐리와 윌리엄이 함께 건축해야 할 때
거실에서 그를
대신 그에게 구제,그를 소외,
그리고 기본적으로 그를 실패
망각 임무를 위해 항해를 보낸다고?
그런 다음 필연적으로 법정에서 자신의 날에 빌리는 비난 할 수 없습니다
집행관이 팔을 들고 법정에서 이름을 말하라고 했어요
당연히 걔네 부모님들은 법정에 없겠지
그 사람 잘못이 아니라고
아시아 태생,또는 그의 마음에 드는 아티스트에 그것을 비난
실례하겠소?
지금,나는 음악 사업에 그 인정
사람들은 정말 바보 같은 똥 말을한다
아이들은 확대 및 우리가 무슨 말을 사용하고 있습니다
난 당신이 말할 수있는 방법을 볼 수 있습니다"당신의 영향을 남용하지 마십시오»
하지만 새 천년의 모든 언덕과 윌리엄스를 위하여
당신이 정말로 살고 같은 느낌이없는 경우
아이들과 함께 만족스러운 경험이 될 것입니다
또는 기꺼이 자신을 상상하는 것
그리고 처음부터 무조건 최선을 다하고
어쩌면 당신은 범핑해서는 안됩니다
어쨌든 giddyup 에서,더미
불평 중지(물론,지금은)
불평 중지(남자,불평 중지)
불평 중지
불평 중지(무엇이든