Mordechai Ben David — Just One Shabbos 가사 및 번역
이 페이지에는 Mordechai Ben David의 노래 "Just One Shabbos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Western Wall on Friday night his first time ever there
Strapped into his knapsack with his long and curly hair
He stood there for a while then broke out with a smile
Emotion overwhelming joy with tears
The men were dancing there the hearts so full of love
They sang such happy tunes to thank the One above
For showing them the way for giving them the day
To rest rejoice with peace of mind to pray
Just one Shabbos and we’ll all be free
Just One Shabbos come and join with me Let’s sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it’s true let them come and join us too
Just one Shabbos and we’ll all be free
Just one Shabbos come and join with me Let’s sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it’s true let them come and join us too
I said hello my friend you seem to be amused
He said much more than that I am a bit confused
I know I am a Jew I was bar mitzvah too
But Shabbos in our home who ever knew?
He asked to join with us to understand and see
He spent some time with us in total ecstasy
Next Shabbos came along his feelings grew so strong
He first began to feel that he belongs
Just one Shabbos and we’ll all be free
Just one Shabbos come and join with me Let’s sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it’s true let them come and join us too
Just one Shabbos and we’ll all be free
Just one Shabbos come and join with me Let’s sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it’s true let them come and join us too
He found his treasure made some changes in his life
A brand new family with children and his wife
They learn new things each day to live the torah way
The message of the Shabbos they relate
Now every Friday night they go down to the Wall
Invite some people home and they will tell them all
We’ll teach you this new song to join and sing along
And soon we’ll all be free it won’t be long
Just one Shabbos and we’ll all be free
Just one Shabbos come and join with me Let’s sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it’s true let them come and join us too
Just one Shabbos and we’ll all be free
Just one Shabbos come and join with me Let’s sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it’s true let them come and join us too
Just one Shabbos and we’ll all be free
Just one Shabbos come and join with me Let’s sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it’s true let them come and join us too
Just one Shabbos and we’ll all be free
Just one Shabbos come and join with me Let’s sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it’s true let them come and join us too
가사 번역
서쪽 벽에 금요일 밤 그의 첫 번째 시간 이제까지 거기
그의 긴 곱슬 머리와 그의 배낭에 묶여
그는 잠시 동안 거기에 서서 미소를 지으며 헤어졌습니다
감정 눈물로 압도적 인 기쁨
남자는 사랑으로 가득 찬 마음이 춤을 추고 있었다
그들은 위의 감사 같은 행복 음악을 노래
그(것)들에게 일을 주는 방법을 보여주기를 위해
마음의 평화 기도 함께 기뻐 휴식
단 하나의 샤보 그리고 우리는 모두 무료입니다
그냥 샤보 한 명이 나와 함께 노래하고 하늘에 춤을 추자
우리의 정신으로 너무 높이
우리는 그들에게 진실의 모든 것을 보여주어 그들이 와서 우리와 함께 할 수있게 해줄 것입니다
단 하나의 샤보 그리고 우리는 모두 무료입니다
그냥 샤보 한 명이 나와 함께 노래하고 하늘에 춤을 추자
우리의 정신으로 너무 높이
우리는 그들에게 진실의 모든 것을 보여주어 그들이 와서 우리와 함께 할 수있게 해줄 것입니다
나는 당신이 즐겁게 할 것 같다 내 친구 안녕하세요 말했다
그는 내가 조금 혼란 스럽다는 것보다 훨씬 더 말했다
내가 유태인이란 걸 알아 나도 바로 미츠바였어
하지만 우리 집에 있는 샤보들은 누가 알았을까?
그는 우리와 함께 이해하고 볼 것을 요청했습니다
그는 엑스터시에서 우리와 함께 시간을 보냈다
다음 샤보는 그의 감정을 따라 와서 너무 강한 성장
그는 처음 그가 속한 것을 느끼기 시작했다
단 하나의 샤보 그리고 우리는 모두 무료입니다
그냥 샤보 한 명이 나와 함께 노래하고 하늘에 춤을 추자
우리의 정신으로 너무 높이
우리는 그들에게 진실의 모든 것을 보여주어 그들이 와서 우리와 함께 할 수있게 해줄 것입니다
단 하나의 샤보 그리고 우리는 모두 무료입니다
그냥 샤보 한 명이 나와 함께 노래하고 하늘에 춤을 추자
우리의 정신으로 너무 높이
우리는 그들에게 진실의 모든 것을 보여주어 그들이 와서 우리와 함께 할 수있게 해줄 것입니다
그는 자신의 보물이 자신의 삶에 어떤 변화를 발견
새로운 가족과 함께 아이들과 그의 아내가
그들은 토라 길을 살기 위해 매일 새로운 것을 배웁니다
그들이 관계하는 안식일의 메시지
이제 매주 금요일 밤 그들은 벽에 내려 간다
어떤 사람들을 집에 초대하면 그들 모두를 말할 것입니다
우리는 함께 노래하는이 새로운 노래를 가르쳐 줄 것입니다
그리고 곧 우리는 모두 자유로워 질 것입니다
단 하나의 샤보 그리고 우리는 모두 무료입니다
그냥 샤보 한 명이 나와 함께 노래하고 하늘에 춤을 추자
우리의 정신으로 너무 높이
우리는 그들에게 진실의 모든 것을 보여주어 그들이 와서 우리와 함께 할 수있게 해줄 것입니다
단 하나의 샤보 그리고 우리는 모두 무료입니다
그냥 샤보 한 명이 나와 함께 노래하고 하늘에 춤을 추자
우리의 정신으로 너무 높이
우리는 그들에게 진실의 모든 것을 보여주어 그들이 와서 우리와 함께 할 수있게 해줄 것입니다
단 하나의 샤보 그리고 우리는 모두 무료입니다
그냥 샤보 한 명이 나와 함께 노래하고 하늘에 춤을 추자
우리의 정신으로 너무 높이
우리는 그들에게 진실의 모든 것을 보여주어 그들이 와서 우리와 함께 할 수있게 해줄 것입니다
단 하나의 샤보 그리고 우리는 모두 무료입니다
그냥 샤보 한 명이 나와 함께 노래하고 하늘에 춤을 추자
우리의 정신으로 너무 높이
우리는 그들에게 진실의 모든 것을 보여주어 그들이 와서 우리와 함께 할 수있게 해줄 것입니다