Moreira Da Silva — Os Intocaveis 가사 및 번역
이 페이지에는 Moreira Da Silva의 노래 "Os Intocaveis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
policial de Michael Gustav com o famoso detetive federal
Kid Morengueira, seu fiel ajudante Elliot Ness e sua linda
secretária Nee Pall View (*), e cujo cenário é a famosa
década de trinta, quando a Lei Seca tinha fechado todos
os bares e botecos."
Há quatro meses, ninguém via uma bebida
Nenhum pau-d'água pela rua cambaleava
Ninguém cantava mais O Ébrio do Vicente Celestino
E nem uísque nacional se fabricava
Mas em Chicago um enterro ia passando
Com muitos carros e coroas, desfilando entre orações
São tantos carros que a polícia desconfia
E os federais começam as investigações.
Narrador: «Eram exatamente 12h45 quando soaram os
alarmes da Penitenciária de Nova Iorque e o chefe de
polícia mandou oito federais para Chicago.»
Kid Moreira vai às casas funerárias
Fica sabendo que Al Capone encomendou o caixão
Falta saber qual é o nome do defunto
Que merecia tanta consideração
Vê quem morreu, olha na lista e nada consta
Ninguém morreu de ontem pra cá e os polícias federais
Cercam as ruas de Chicago e o Morengueira proclama:
Ô, Al Capone, isto assim já é demais!
Vou dar-lhe um banho de metralha, desta não escaparás. Eu vou botar todo esse
bando na prisão de Alcatraz.
Narrador: «Eram precisamente 17h43 quando os federais
descobriram toda a trama criminosa do mais espetacular
contrabando de bebidas. Oito mil garrafas de uísque
estavam no meio das coroas. Kid Morengueira mandou
então que os homens de Elliot Ness atirassem sobre o
cortejo e acertassem em cheio no defunto.»
No tiroteio, os bandidos desertaram
E, solitário, sobre um poste o carro fúnebre bateu
E quando um tiro de metralha fez um rombo no caixão
O contrabando pelas ruas escorreu.
(Só tinha uísque no caixão, mas o defunto não bebeu.)
Enquanto o líquido jorrava, a polícia já cercava
O esconderijo de Al Capone e sua grei
Assim termina Os Intocáveis desta noite
Com a vitória da Justiça e da Lei.
Humphrey Bogart e George Raft eu mesmo encarcerei
Só tenho pena das garrafas que na rua eu quebrei
Volte na próxima semana que outro filme eu contarei!
가사 번역
유명한 연방 형사와 경찰 마이클 구스타프
갈색 머리 아이,그의 충실한 도우미 엘리엇 네스와 그의 사랑
장관 니 팔 뷰(*),그 풍경은 유명한
30 대,마른 법이 모두 닫혔을 때
바 및 부스."
네 달 전,아무도 술을 보지 않았다
비틀 거리에있는 물 스틱 없음
술취한 비센테 셀레스티노 노래 한 적 없어
그리고 심지어 국내 위스키를 만들었습니다
그러나 시카고에서 장례식은 통과 할 것입니다
많은 자동차와 크라운,기도 사이 퍼레이드
경찰이 의심하는 차가 너무 많아
그리고 연방 정부는 조사를 시작합니다.
해설자:"정확히 12:45 이었을 때
뉴욕 교도소장에게서 경보가 울렸습니다
경찰 8 명을 시카고로 보냈어요»
키드 모레이라는 장례식에 간다
알 카포네가 관을 주문했어요
사망자의 이름이 뭐죠?
그것은 너무 많은 고려 가치가 있습니다
누가 죽었는지,목록을보고 아무것도 나타나지 않습니다
어제 여기서 아무도 안 죽었고 연방 수사관들도
그들은 시카고의 거리를 둘러싸고 있으며 Morengueira 는 선포합니다:
알 카포네,너무 많아!
유산탄 목욕시킬게요 이 일에서 손 떼 나는 모든 것을 넣어 것입니다
알카트라즈 감옥의 갱.
해설자:"연방 정부가 정확히 17 시 43 분이었을 때
가장 장관을 이루는
주류 밀수. 8 천 병 위스키
그들은 왕관 한복판에 있었다. Kid Morengueira 보낸
엘리엇 네스의 부하들이
구애하고 죽은 사람을 바로 잡아.»
총격사건에서,산적들은 황량한
그리고,외로운,극 영구히 히트
그리고 파편 샷이 관에서 마름모꼴을 만들었을 때
거리를 통해 밀수 유출.
(만 관에 위스키를 가지고 있지만,고인은 마시지 않았다.)
액체가 흘러 나왔을 때 경찰은 이미 포위되었습니다
알 카포네와 그의 무리들의 은신처
오늘밤엔 불가촉촉 천지같은건 그만둬
정의와 법의 승리로
험프리 보가트와 조지 뗏목 나 자신을 감금
길거리에서 깼던 병들 때문에 미안해
내가 말할 것이다 다른 어떤 영화 다음 주에 돌아와!