Moreira Da Silva — Ze Carioca 가사 및 번역
이 페이지에는 Moreira Da Silva의 노래 "Ze Carioca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Historia de papagaio
Eu conheco bastante
Vou contar nesse instante uma bem interessante
Quando eu cheguei aqui
Fui tomar um CAFE
Na praca Tiradentes
No botequim do seu Vicente
Vi um passaro verde
Em cima de um palanque
Que eu nao conhecia
Eu perguntei a freguesia
Me disseram que era
O papagaio Ze Carioca
Professor de portugues
(Fala frances, italiano e ate ingles; um bom fregues)
Ele ficou meu amigo
E me levou consigo a uma gafieira
(Onde eu sambei a noite inteira)
De madrugada uma dama fuleira fez um tempo quente
E o papagaio pulou na frente
Deixa comigo que eu sou carne de pescoco
Quem mexer com meu amigo tem que mastigar um osso
Nao tenha medo isso e CAFE pequeno eu resolvo so
(Pulou pra traz e arrancou o paleto, meu Deus que no
Eu vou fugir, pra Maceio, com minha vo)*
E, mas de repente a policia chegou e o baile acabou
E todo mundo se pirou
E o papagaio saiu debaixo da mesa todo rasgado
Completamente depenado
Os dancarinos ficaram com pena de ver seu estado
(Disseram: coitado)
Ele saiu gingando se rebolando todo cheio de visagem
E dos pelados que elas gostam mais
E dos depenados que elas gostam mais
가사 번역
앵무새 이야기
나는 꽤 많이 알고있다
나는 당신에게 매우 흥미로운 순간을 말할 것이다
내가 여기 왔을 때
나는 커피 갔다
광장 티라덴티스
비센테 병에
나는 녹색 새를 보았다
갑판 위에
내가 몰랐던
나는 교구 물었다
나는 그것이 들었다
앵무새 제 카리오카
포르투갈어 교수
(프랑스어,이탈리아어 및 영어를 구사하며,좋은 fregues)
그는 내 친구가 되었다
날 유리잔으로 데려갔어
(나는 밤새 앉아 어디)
이른 아침에 한 여자 풀레이라 만든 뜨거운 시간
그리고 앵무새는 앞에 뛰어 들었다
생선고기가 되겠습니다
내 친구를 건드리면 뼈가 씹혀
내가 그렇게 해결 작은 카페 것을 두려워하지 마십시오
(가져올 뛰어 내 하나님 팔레토을 뽑아 그 안에
나는 내 vo 와,메이오를 위해,도망 갈 수 있습니다)*
그리고,갑자기 경찰이 와서 무도회는 끝났다
그리고 모두가 길을 잃었
그리고 앵무새는 모든 찢어진 테이블 아래에 나왔다
완전히 뽑아
댄서는 그들의 상태를 볼 미안했다
(그들은 말했다:가난한 동료)
그는 모든 면적의 전체 소용돌이를 불허 떠났다
그리고 벌거벗은 그들은 가장 좋아하는
그리고 그들이 가장 좋아하는 뽑힌 것들