Morgan Heritage — A Man In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Morgan Heritage의 노래 "A Man In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gotta get these thoughts off my mind
Gotta get them off my mind
I need them off my mind
Mind
See, they’ve just got me wondering why?
Wondering why?
Why, why, why?
Father, all I’m asking for is 4 minutes of your time
To sing a few words that’s been plaguing my mind
See I don’t have a problem with the way my life’s been going
But I have thoughts and it’s you I should be telling
You’ve given me five children by two different women
And I’ll always love 'em both but I’m still searching
'Cause I haven’t yet found my wife sent to me from heaven
And this is what I’m wondering… yeah
Is there a woman out there to truly love me and show me care
I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love
What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?
When all I really wanna be is just a man in love
Listen
I don’t live for myself but they don’t understand
'coz you’ve gave me this gift to sing throughout the
Land
I know they’re only women and I should show compassion
But they never stick around and wait for that to happen
All they see is that I’m all around the world
Thinking every country I’d have a different girl
Sometimes I say to myself, «why is she doing this to me?»
«Why is she tryna bring me misery?»
So, is there a woman out there to truly love me and show me care
I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love
What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?
When all I really wanna be is just a man in love
Uh, I wonder why all my tries can never add up
To say bye bye all those times, yo I had enough
To see my pride go down the drain, and have to get up
Lord made me a man and I’m worthy of love so
Being ungrateful is the last thing I could ever think of doing
Achieving my dreams and giving my children a future is all your doing
But true love I’m searching for to be complete
Father send me someone 'coz I’ma patiently wait
So, is there a woman out there to truly love me and show me care
I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love
What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?
When all I really wanna be is just a man in love
Is there a woman out there to truly love me and show me care
I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love
What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?
When all I really wanna be is just a man in love
가사 번역
꼭 내 마음 떨어져 이러한 생각을 얻을
그들을 내 마음에서 벗어나야 해
나는 내 마음 떨어져 그들을 필요
마음
왜 그런지 궁금해 하더라고
왜 궁금하십니까?
왜,왜,왜?
아버지,제가 부탁하는 건
내 마음을 괴롭히는 노래를 불러
내 인생이 어떻게 돌아가는지 전혀 문제 없어
하지만 난 생각이 있어
다른 여자 두명이 다섯명이나 낳았잖아요
그리고 나는 항상 그들을 둘 다 사랑할 것이지만 나는 여전히 찾고 있습니다
내 아내가 천국에서 보낸 걸 아직 못 찾았거든
그리고 이게 제가 궁금한 건...
정말 날 사랑하고 보살펴줄 여자가 있나요?
나는 두 번 시도했지만 아직 사랑에 빠진 남자가 아닙니다
아내가 없다면 내게 세상이 어떤 소용이야?
내가 정말 되고 싶은 건 사랑에 빠진 남자일 뿐이야
들어 봐
나는 나 자신을 위해 살지 않지만 그들은 이해하지 못합니다
'이 선물을 내게 주었구나'
토지
나는 그들이 단지 여성이야 알고 나는 연민을 보여야한다
그러나 그들은 결코 주변에 붙어 그 일이 일어날 때까지 기다릴 수 없습니다
그들이 보는 건 내가 전 세계에 있다는 거야
내가 다른 여자를 가질 모든 나라
때때로 나는 나 자신에게 말한다,"왜 그녀가 나에게 이런 짓을?»
"왜 그녀는 나에게 불행을 가져다 주는가?»
그래서,정말 나를 사랑하고 나에게 관심을 보여 저 밖에 여자가 있습니까
나는 두 번 시도했지만 아직 사랑에 빠진 남자가 아닙니다
아내가 없다면 내게 세상이 어떤 소용이야?
내가 정말 되고 싶은 건 사랑에 빠진 남자일 뿐이야
어,왜 내 모든 시도는
그 모든 시간을 작별 인사를하기 위해,요 나는 충분히 있었다
내 자존심이 배수로 가라앉는 걸 보고 일어나서
주님은 나를 사람으로 만들어 주셨고,나는 그렇게 사랑할 가치가 있습니다
배은망덕한 게 내가 생각하는 마지막 일이야
나의 꿈을 달성하고 나의 아이들에게 미래를 주는 것은 너의 전부 이다
그러나 진실한 사랑 나는 완전한 것을 찾고 있습니다
아버지는 참을성있게 나에게'코즈이'를 보내주십시오
그래서,정말 나를 사랑하고 나에게 관심을 보여 저 밖에 여자가 있습니까
나는 두 번 시도했지만 아직 사랑에 빠진 남자가 아닙니다
아내가 없다면 내게 세상이 어떤 소용이야?
내가 정말 되고 싶은 건 사랑에 빠진 남자일 뿐이야
정말 날 사랑하고 보살펴줄 여자가 있나요?
나는 두 번 시도했지만 아직 사랑에 빠진 남자가 아닙니다
아내가 없다면 내게 세상이 어떤 소용이야?
내가 정말 되고 싶은 건 사랑에 빠진 남자일 뿐이야