Morgan Laurence — Just This Once 가사 및 번역
이 페이지에는 Morgan Laurence의 노래 "Just This Once"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You walk alone at night
With your hands kept at your side
You’re smiling so polite, just waiting
For him to call your name
Catch up and meet your pace
I swear he’ll play your game
And just this once you’ll let him in
And just like that you’ll push away again
Don’t lead him on
Cos he’d love you either way
He’d love you either way
Don’t hide your face
Cos things will never change
Things will never change
But that doesn’t make it okay
He’ll talk alone this time
Stuttering with every try
Just waiting for her to speak
But there’s truth behind that smile
Cos she’s a damsel in denial
She isn’t all what she seems
And just this once she’ll let him in
And just this once she’ll break his heart
Don’t lead him on
Cos he’d love you either way
He’d love you either way
Don’t hide your face
Cos things will never change
Things will never change
But that doesn’t make it okay
That doesn’t make it okay…
가사 번역
당신은 밤에 혼자 걸어
당신의 손이 당신 측에 지켜진 상태에서
당신은 너무 정중하게 웃고,그냥 기다리고 있습니다
네 이름을 부르게 해줘서
따라 잡고 당신의 속도를 충족
그가 너의 게임을 할거야.
그리고 이번 한 번만 들여보내주면 돼
그리고 당신이 다시 밀어 버릴거야 것처럼
그를 괴롭히지 마라.
어느쪽이든 당신을 사랑하니까요
그는 어느 쪽이든 당신을 사랑할 것입니다
얼굴 감추지 마
왜냐하면 결코 바뀌지 않을 것이기 때문이다
사물은 결코 변하지 않을 것입니다
하지만 그게 괜찮진 않아요
이번엔 혼잣말 할 거야
모든 시도와 함께 말더듬
그냥 그녀가 말을 기다리고
하지만 그 미소 뒤에 진실이 있습니다
그녀는 거부에 처녀이기 때문에
그녀는 그녀가 보이는 모든 아니다
그리고 이번만큼은 그녀가 그를 들여보내줄거에요.
그리고 이번 한 번만 그녀가 그의 마음을 아프게 할 것입니다
그를 괴롭히지 마라.
어느쪽이든 당신을 사랑하니까요
그는 어느 쪽이든 당신을 사랑할 것입니다
얼굴 감추지 마
왜냐하면 결코 바뀌지 않을 것이기 때문이다
사물은 결코 변하지 않을 것입니다
하지만 그게 괜찮진 않아요
그건 안 돼…