Morgan — War Games 가사 및 번역
이 페이지에는 Morgan의 노래 "War Games"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I looked, and could not see my hand
held up before my eyes.
The clouds of war were gathering
across the shrouded skies.
The Barons and the Princes
and the Ace in armoured fist,
hold up the crumbling prison
of the Truth which they resist.
The willing flame of apathy
is fanned in many homes;
the independent voices
speak in harmonising tones.
When you can feed the fortunes
of a man you’ve never seen,
The time has come to beat
your ploughs into a War Machine.
Tonight We ride on Bethlehem,
to where our troubles began.
Two thousand years we’ll blow away;
God send the prophet again.
Tonight We ride, on Bethlehem,
The only man who might have helped
suffered, and we watched Him die.
I’ve noticed lately that the news
is unbelievable.
The whole illusion they prepare
is working rather well.
The people must be kept amused;
if they should ever rise
our precious empire will
dissolve before our very eyes.
Tonight We ride on Bethlehem,
to where our troubles began.
Two thousand years we’ll blow away;
God send the prophet again
Tonight We ride, on Bethlehem,
to where We first turned aside
The only man who might have helped
suffered, and we watched Him die.
God send the prophet again.
가사 번역
나는 보았다,내 손을 볼 수 없습니다
내 눈앞에서 꼼짝 마
전쟁의 구름이 모였다
가려진 하늘을 가로 질러.
남작들과 왕자들
그리고 기갑 주먹의 에이스,
무너져가는 감옥을 잡아
그들이 저항하는 진실.
기꺼이 무관심의 불꽃
많은 가정에 열망;
독립적 인 목소리
톤을 조화 말한다.
당신이 운을 먹을 수 있을 때
당신이 본 적이 없는 남자,
이길 때가 왔다
전쟁 기계에 쑤셔넣었군
오늘 밤 우리는 베들레헴을 타고,
우리의 문제가 시작된 곳으로요
2 천년 후면 날려버릴거야;
하나님께서 예언자를 다시 보내시니
오늘 밤 우리는 베들레헴에 타고,
도움이 됐을만한 유일한 사람
고통,우리는 그가 죽을 보았다.
나는 최근에 그 소식을 알아 차렸다
믿을 수 없습니다.
그들이 준비하는 전체 환상
오히려 잘 작동하고 있습니다.
사람들은 즐겁게 유지해야합니다;
그들은 이제까지 상승해야하는 경우
우리의 소중한 제국은
우리의 바로 눈 앞에 녹인다.
오늘 밤 우리는 베들레헴을 타고,
우리의 문제가 시작된 곳으로요
2 천년 후면 날려버릴거야;
하나님은 다시 선지자를 보내
오늘 밤 우리는 베들레헴에 타고,
우리가 처음 제쳐두고
도움이 됐을만한 유일한 사람
고통,우리는 그가 죽을 보았다.
하나님께서 예언자를 다시 보내시니