Morgenstern — Totenschimmel 가사 및 번역
이 페이지에는 Morgenstern의 노래 "Totenschimmel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich sah ein Pferd so weiss wie Schnee
So schön und stark und weiss wie Schnee
In jener kalten Winternacht
Die der Mond so hell gemacht
So blieb ich auf dem Flecke stehen
Um das Tier mir anzusehen
Da trat der schlimmste aller Träume
Aus dem Schatten kahler Bäume
Eingehüllt in schwarzen Samt
Mit seiner Sense in der Hand
Ging der bleiche Knochenmann
An das weisse Ross heran
Die bleiche Hand griff sich die Zügel
Der Knochenfuss stieg in den Bügel
Auf dem Pferd sitzt das Gerippe
Grausam glänzt die Sensenklinge
Vor Entsetzen lief ich fort
Fort von diesem schlimmen Ort
Hörte dann am frühen Morgen
In dem Dorf die Totenglocken
가사 번역
나는 눈처럼 흰 말을 보았다
너무 아름답고 강한,그리고 눈으로 흰색
그 추운 겨울 밤에
어느 달이 너무 밝은 만든
그래서 나는 그 자리에서 멈췄다
동물들을 봐
그리고 모든 꿈의 최악을했다
벌거벗은 나무 그림자에서
블랙 벨벳 포장
그의 손에 낫과 함께
창백한 뼈 남자를 갔다
하얀 말에
창백한 손이 고삐를 잡았다
뼈 발은 사원에 상승했다
말 위에 해골 앉아
낫 블레이드를 잔인하게 빛난다.
공포에 나는 도망
이 나쁜 장소에서 멀리
이른 아침에 다음 들어
이 마을에서 죽음의 종