Moris — El Oso 가사 및 번역
이 페이지에는 Moris의 노래 "El Oso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo vivía en el bosque muy contento
Caminaba caminaba sin cesar
Las mañanas y las tardes eran mías
A la noche me tiraba a descansar
Pero un día vino el hombre con sus jaulas
Me encerró y me llevó a la ciudad
En el circo me enseñaron las piruetas
Y yo así perdí mi amada libertad
Confórmate, me decía un tigre viejo
Nunca el techo y la comida han de faltar
Solo exigen que hagamos las piruetas
Que a los niños podamos alegrar
Han pasado cuatro años de esta vida
Con el circo recorrí el mundo así
Pero nunca pude olvidarme de todo
De mis bosques, de mis tardes, ni de mi
En un pueblito alejado
Alguien no cerró el candado
Era noche sin luna, y yo dejé la ciudad
Ahora piso yo el suelo de mi bosque
Otra vez el verde de la libertad
Estoy viejo, pero las tardes son mías
Vuelvo al bosque, estoy contento de verdad
가사 번역
나는 매우 행복 숲에 살았다
그는 중단하지 않고 걸어 걸었다
아침과 오후는 내 것이 었습니다
밤에 나는 휴식 누워
그러나 어느 날 남자가 자신의 새장과 함께
날 가둬서 도시로 데려갔어
서커스에서 나는 피 루엣을 가르쳤다
그래서 나는 나의 사랑하는 자유를 잃었다
진정해,그는 나를 옛 호랑이라고 불렀다.
지붕이랑 음식은 절대 놓치면 안 돼
그들은 우리가 피루에트를 할 것을 요구한다.
아이들이 기뻐할 수 있기를
이 생애 4 년이 지났어
서커스와 함께 나는 이 같은 세계를 여행
그러나 나는 모든 것을 결코 잊을 수 없었다
저녁도 아니었고 숲도
먼 작은 마을에서
누군가 자물쇠를 잠그지 않았다.
달이 없는 밤이었고 도시를 떠났어
지금은 내 숲의 바닥을 걸어
다시 자유의 녹색
난 늙었지만 오후는 내 거야
나는 정말 행복 해요,숲으로 돌아갈거야