Morning Glory — Born to December 가사 및 번역
이 페이지에는 Morning Glory의 노래 "Born to December"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t say I remember
Being born in december
But the world looks different
When you’re birthed to the cold
As a child I rarely spoke
Often I heard
That my grandfather offered
A dollar per word
I like that you’re thoughtful
Perceptive and clear
Your friendship comes slowly
And fiercely to pier
You’re loyal, intuitive
Always true blue
Of my affections
These are but a few
I’m december I’m rare
I’m gold I’m flare
I’m different I swear
Just like everyone here
You’re quiet, look inward
Compassion and plan
Always your nature
To help those you can
Covet our friendship
My glory was you
A child of december
I’m proud that I knew
I am born I am end
I am torn I am mend
I am cyclical, rend
I am sick in the end
I can’t say I remember
Being born in december
But the world looks different
When you’re birthed to the cold
My father was absent
My mother was indifferent
If they didn’t love me It taught me to hold
T’was the fourth of July
The fireworks on high
Lit our rooftop in Manhattan
And I could feel you on my right
You pulled me to a kiss
Right at the anthem’s «rockets» part
And I swear that at that moment
I could feel you in my heart
Hold tight, be strong
And soldier on Cuz bebe you’re my capricorn
Sometimes the world gets difficult
But you’re not the type
To give up now
We’re blessed, we’re cursed
The best, the worst
But if you’re the chorus
I’m the verse
And there’s nothing out there stronger
When together we’re a song
You’ve been out hurting yourself
I can see it in your eyes
You turn up after days
A cacophony of lies
Harm you do yourself-
You do to me-
And I can’t control
I swear when you get high
It takes a little of my soul
Hold tight, be strong
Soldier on As bebe you’re my capricorn
Sometimes the world gets difficult
But your’e not the type to give up now
I’m blessed, I’m cursed
The best, the worst
If you’re the chorus
I’m the verse
But there’s nothing out there stronger
When together we’re a song
Please come home-
Please come home and stop being along
가사 번역
나는 내가 기억하는 것을 말할 수 없다
12 월 출생
그러나 세계는 다른 보인다
추위에서 태어날 때
어렸을 때 나는 거의 말하지 않았다
종종 나는 들었다
우리 할아버지가
단어 당 달러
나는 당신이 사려 깊은 것을 좋아한다
지각적이고 명확한
당신의 우정은 천천히 온다
그리고 맹렬하게 부두로
당신은 충성,직관적이다
항상 푸른 사실
내 애정의
이 있지만 몇 가지 있습니다
나는 드문 12 월 해요
나는 금이다.
나는 다른 해요 맹세
여기 있는 사람들처럼
당신은 조용하고 안쪽으로 봐
연민과 계획
항상 당신의 성격
당신이 할 수있는 사람들을 돕기 위해
우리의 우정을 탐하라
내 영광은 당신이었다
12 월 한 아이
나는 내가 알고 자랑스럽게 생각합니다
나는 태어난 나는 끝입니다
나는 찢어진 나는 수선
나는 순환 적이다.
나는 결국 아픈
나는 내가 기억하는 것을 말할 수 없다
12 월 출생
그러나 세계는 다른 보인다
추위에서 태어날 때
아버지는 결석
어머니는 무관심했다
날 사랑하지 않았다면
7 월 4 일
높은 불꽃 놀이
맨해튼에 우리 옥상에 불을 붙였어
내 오른쪽에서 널 느낄 수 있었어
날 뽀뽀한 거야?
오른쪽 축가의"로켓"부분에서
그리고 그 순간에 맹세
내 마음 속에 널 느낄 수 있었어
꽉 잡아,강한
그리고 군인에 사촌 베베 당신은 내 염소이다
때로는 세상이 어려워진다
하지만 당신은 그런 타입이 아니에요
지금 포기하기 위해
우린 축복받았고 저주받았어
최고,최악
하지만 만약 당신이 코러스라면
내가 구절이야
그리고 강한 거기에 아무것도 없다
우리가 함께 노래할 때
당신은 자신을 아프게 밖으로 있었어요
네 눈에서 볼 수 있어
당신은 일 후에 켜
거짓말의 불협화음
해 당신은 자신을-
넌 내게 해-
그리고 나는 통제 할 수 없다
난 당신이 높은 얻을 때 맹세
그것은 내 영혼의 조금 걸립니다
꽉 잡아,강한
베베 군인이 내 염소야
때로는 세상이 어려워진다
그러나 당신의'지금 포기 할 유형이 아닙니다
난 축복받았고 저주받았어
최고,최악
당신이 합창이라면
내가 구절이야
하지만 더 강한 건 없어
우리가 함께 노래할 때
제발 집에 와주세요-
집에 와서 그만 좀 와