Morning Glory — Orphan's Holiday 가사 및 번역
이 페이지에는 Morning Glory의 노래 "Orphan's Holiday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I come from nowhere
Belong to none
No gods and no family tree
I’m the itinerant son
The secret lust of a nun
The black spots on diciety
I’m lost as a babe
And stubborn as a man
So come and save me Just see if you can
All the earthly desires
Apocalyptic empires-
I’m giving them all to you
With the sun in my face
I’m gonna leave this place
And give the whole town a big «fuck you»
I’m the lost boy son
Or so say everyone
That nobody gets high like you
So here’s what I say-
An Orphan’s Holiday
We’re gonna celebrate
What you’ve thrown away
Cuz everybody’s good at something baby
But nobody’s good at me The wealth of no man
Will pass into my hand
I’ll inherit the earth when I die
No cultural myths
But those of the globe
And the song of a pauper’s cry
No monuments to erect
No temples to uphold
Cuz family is chosen
Like my father told
And with the sun in The East
Going down on The West-
I’m watchin' it all unfold
Something’s wrong with me I can’t seem to sleep
Something’s wrong with me I can’t get happy
No one loves me No one wants me No one cares
All the angels that ride
With the cowboy’s pariah
With god on our money-
He must take our side
We all fall to hell from earthly ungrace
So I’m giving it back to you
Everybody’s good at something bebe
And I’m only good at you
가사 번역
나는 아무데도 에서 온
에 속하는 없음
신도 없고 가계도 없고
여정 아들
수녀의 비밀 정욕
검은 반점 더 맛있다
나는 아기처럼 길을 잃었어
남자로서 고집이 세지
그러니 와서 날 구해주렴
모든 세속적 인 욕망
종말 제국-
다 너한테 줄 거야
내 얼굴에 태양이 떠오르면
여길 떠날 거야
그리고 마을 전체가 큰"씨발 너"를 제공합니다»
나는 잃어버린 소년 아들입니다
또는 그래서 모든 사람을 말한다
너처럼 약해지지 않는다고
그래서 여기에 내가 무슨 말을-
고아의 휴가
우린 축하할 거야
당신이 멀리 던진 것
모두가 뭔가 아기에 좋은 사촌
하지만 내겐 실력이 없어
내 손으로 통과 할 것입니다
내가 죽으면 지구를 물려받을 거야
문화 신화는 없다
하지만 전 세계 사람들
그리고 포퍼의 외침의 노래
직립 할 기념물이 없습니다.
지지 할 사원은 없다.
사촌 가족이 선택됩니다
아버지 말씀대로
그리고 동쪽의 태양과 함께
서쪽으로 내려가네-
나는 모든 전개'보고 있어요
뭔가 잘못됐어 잠이 안 오네
뭔가 잘못됐어 난 행복해질 수 없어
아무도 날 사랑하지 않아 아무도 날 사랑하지 않아
타는 모든 천사
카우보이의 파리아와 함께
신과 함께 우리의 돈-
우리 편을 들어야 해
우리 모두는 지상의 은혜를 모르는 지옥으로 떨어집니다
그래서 너한테 돌려주는거야
모두 베베에 능숙하지
그리고 난 단지 당신을 잘 해요