Morphé — L'exception 가사 및 번역
이 페이지에는 Morphé의 노래 "L'exception"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu pourrais t'éloigner
Me cacher sous ta peau
Je saurai te toucher
Au pire, avec des mots
On aura beau couper tous les ponts
Laisser de l’eau couler pour de bon
Le temps n’effacera pas les questions
Et encore moins nos noms
On pourrait pour une fois
Se fier à l’expression
Pour confirmer la règle
Devenir l’exception
J’ai pris ton temps, mais je ne m’en veux pas
J’ai pris mon temps, mais je ne m’en veux pas
Car on dit souvent que ça ne marche pas
Toutes ces histoires, après ça
On s’en voudra, peut-être, dans dix ans
On y pensera, peut-être, dans dix ans
Et on regrettera, peut-être, de ne pas avoir essayé
On essayera, peut-être, de ne pas trop regretter
Dans dix ans …
Tout le monde, sauf moi
A le droit, à le droit à l’erreur
Tout le monde, sauf moi
A su lire dans mon coeur
Je voudrais, tellement, que ce soit du cinéma
Que tu recules, puis, te jettes dans mes bras
Que tu reviennes, d’un beau claquement de doigts
Mais là, t’es dans de beaux draps
On s’en voudra, peut-être, dans dix ans
On y pensera, peut-être, dans dix ans
Et on s’aimera, peut-être, loin de l’autre en secret
On se dira, peut-être, qu’au fond de nous, on le savait.
Je le savais…
Maintenant, t’es où?
J’ai besoin de toi, t’as besoin de quoi?
Maintenant, t’es où?
Si j’ai besoin de toi, t’as besoin de moi !
Maintenant, t’es où?
Si j’ai besoin de toi, t’as besoin de quoi?
Toi, maintenant, t’es où?
Moi, j’ai besoin de toi, t’as besoin de MOI.
Cette fois-ci, l’avenir
Pourrait rester muet,
Rester là, sans rien dire
Des mois, voire des années
On dit souvent, que ça ne marche pas
Mais depuis quand, t'écoutes ça?
On s’aimera, peut-être, dans dix ans
On s’aimera, peut-être, dans les temps
Ce serait trop facile, de ne rien n’avoir à risquer
Ce serait trop stupide, de ne rien n’avoir à gâcher
Dans dix ans…
Dans dix ans…
Maintenant, t’es où?
J’ai besoin de toi, t’as besoin de quoi?
Maintenant, t’es où?
Si j’ai besoin de toi, t’as besoin de moi !
Maintenant, t’es où?
J’ai besoin de toi, t’as besoin de quoi?
Toi, maintenant, t’es où?
Si j’ai besoin de toi, t’as besoin de NOUS.
가사 번역
당신은 멀리 걸을 수 있습니다
당신의 피부 아래에 나를 숨기기
널 어떻게 만질지 알아
최악의 경우,단어
다리를 다 자르자
좋은을 위한 물 교류를 시키십시오
시간은 질문을 삭제하지 않습니다
그리고 더 적은 우리의 이름
우리는 한 번 그것을 할 수 있었다.
표현에 의존
규칙 확인
예외 가되기
네 시간이 걸렸지만 내 탓은 아니야
시간이 걸렸지만 제 탓은 아니에요
그것은 종종 그것이 작동하지 않는다고 말했기 때문에
이 모든 이야기,그 후
우리는 10 년 후,어쩌면 자신을 비난 할 것이다
우리는 10 년 후,어쩌면,그것에 대해 생각합니다
그리고 우리는 아마도 우리가 시도하지 않은 것을 후회할 것입니다
우리는 너무 많이 후회하지,아마도 시도 할 것이다
10 년 후 …
나만 빼고 다
오른쪽,오른쪽 오류
나만 빼고 다
내 마음 속에서 읽을 수
나는 그것이 영화라고,너무 많이 바랍니다
뒤로 물러서서 내 품에 자신을 던져
당신이 다시 와서,손가락의 좋은 뺨과 함께
지금은 시트가 멋지네요
우리는 10 년 후,어쩌면 자신을 비난 할 것이다
우리는 10 년 후,어쩌면,그것에 대해 생각합니다
그리고 우리는 서로 사랑하게 될 것입니다,아마도 서로에게서 떨어져 비밀
어쩌면 우리는 우리가 알고 있는 깊은 곳에서 서로에 게 말할 것 이다.
나는 그것을 알고 있었다.…
지금 어디 있니?
난 당신이 필요,당신은 무엇을해야합니까?
지금 어디 있니?
내가 널 필요로 한다면,넌 내가 필요해!
지금 어디 있니?
네가 필요하면,뭐가 필요해?
지금 어디야?
난 네가 필요해 넌 내가 필요해
이 시간,미래
벙어리를 체재할 수 있었습니다,
그냥 거기 서서 아무 말도하지 마십시오.
달,년 조차
그것은 종종 그것이 작동하지 않는 것을 말했다
근데 이걸 얼마나 오래 들으셨어요?
어쩌면 우리는 10 년 후에 서로를 사랑하게 될 것입니다.
우리는 아마도 시간에 서로를 사랑할 것입니다
그것은 위험 할 것도 가지고,너무 쉽게 될 것입니다
망치고 아무것도 가지고 너무 바보 것
10 년 후…
10 년 후…
지금 어디 있니?
난 당신이 필요,당신은 무엇을해야합니까?
지금 어디 있니?
내가 널 필요로 한다면,넌 내가 필요해!
지금 어디 있니?
난 당신이 필요,당신은 무엇을해야합니까?
지금 어디야?
내가 널 필요로 한다면,넌 우리가 필요해.