Morrissey — A Swallow On My Neck 가사 및 번역
이 페이지에는 Morrissey의 노래 "A Swallow On My Neck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh …
I have been smashed again
With the men from the
Old Valhalla Road Crematorium
Boring men with the same old patter
I am a simple man
Not much to gain or lose
And I don’t know why I held out
So long for me and you
Until he drew
A swallow on my neck
And more, I will not say
He drew
A swallow, deep and blue
And soon, everyone knew
Then I was wrecked again
With the men full of bluff and ardour
From a well-known funeral parlour
I am a simple man
Not much to gain or lose
Older and wiser
Never applies to me And so he drew
A swallow on my neck
And more, I will not say
He drew
A swallow, deep and blue
And soon, everyone knew
Aah …
Oh …
You have been telling me That I have been
Acting childish
Foolish, ghoulish and childish
Oh, I know, I know, I know !
I know, I know, I know
But I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
Ah …
I don’t mind
가사 번역
오 …
나는 다시 박살났다
남자들과 함께
올드 발할라 로드 크레마토리움
보링 남성을 가진 같은 오래된 패터
난 단순한 사람이야
얻거나 잃을 것이 많지 않습니다
그리고 내가 왜 멈췄는지 모르겠어.
너와 나를 위해
그가 그릴 때까지
내 목에 삼키기
그리고 더,나는 말을하지 않습니다
그는 그린
삼키기,깊고 푸른
그리고 곧,모두가 알고 있었다
그럼 난 다시 난파되었다
허세 부리는 남자랑
잘 알려진 장례식 가게에서
난 단순한 사람이야
얻거나 잃을 것이 많지 않습니다
오래되고 현명한
절대 나한테 적용 안 해
내 목에 삼키기
그리고 더,나는 말을하지 않습니다
그는 그린
삼키기,깊고 푸른
그리고 곧,모두가 알고 있었다
아 …
오 …
당신은 내가 계속
유치한 행동
어리석은,유머러스하고 유치한
아,알아,알아,알아!
알아,알아,알아
하지만 난 상관 없어
나는 상관하지 않는다
나는 상관하지 않는다
아 …
나는 상관하지 않는다