Morrissey — All You Need Is Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Morrissey의 노래 "All You Need Is Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You hiss and groan and you constantly moan
But you don’t ever go away
And that’s because
All you need is me You roll your eyes up to the skies
Mock horrified
But you’re still here
All you need is me There’s so much destruction
All over the world
And all you can do is Complain about me You bang your head against the wall
And say you’re sick of it all
Yet you remain
'Cause all you need is me And then you offer your one and only joke
And you ask me what will I be When I grow up to be a man
Me? Nothing!
There’s a soft voice singing in your head
Who could this be?
I do believe it’s me There’s a naked man standing, laughing in your dreams
You know who it is But you don’t like what it means
There’s so much destruction
All over the world
And all you can do is Complain about me I was a small, fat child in a welfare house
There was only one thing I ever dreamed about
And fate has just
Handed it to me — whoopee
You don’t like me, but you love me Either way you’re wrong
You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
가사 번역
당신은 히스와 신음 끊임없이 신음
하지만 넌 절대 사라지지 않아
그리고 그 때문에
당신이 필요로하는 것은 당신이 하늘에 눈을 롤 날입니다
모의 소름 끼치게했다
하지만 당신은 여전히 여기에 있습니다
네가 원하는 건 내가 너무 많은 파괴가 있다는 거야
전 세계
그리고 당신이 할 수 있는 모든 불평 나에 대해 당신은 쾅 당신의 머리를 벽에
그리고 당신은 모든 아픈 말
하지만 당신은 남아
왜냐면 당신이 원하는 건 저뿐이고 그리고 당신은 당신의 유일한 농담을 제안하기 때문이죠
내가 남자로 자랄 때 내가 어떻게 될지 물어봐요
저요? 아무것도!
머릿속에 부드러운 목소리가 들려
이 누가 될 수 있을까?
벌거벗은 남자가 서 있고,당신의 꿈을 비웃고 있다고 믿습니다
당신은 그것이 누구인지 알고 있지만 그것이 의미하는 것을 좋아하지 않습니다
너무 많은 파괴가 있습니다
전 세계
그리고 당신이 할 수있는 모든 나에 대해 불평 나는 복지에 작은 지방 아이였다
내가 꿈꿔왔던 건
그리고 운명은 단지
나에게 넘겨—우피
당신은 날 싫어하지만 당신은 나를 사랑 당신은 틀렸어 어느 쪽이든
내가 가면 보고 싶을 거야
내가 가면 보고 싶을 거야