Morrissey — Asian Rut 가사 및 번역
이 페이지에는 Morrissey의 노래 "Asian Rut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Day oh so late
strangely the sun still shone
oh Asian boy
what are you on?
Day oh so late
strangely the sun still shone
what drugs are you on?
Tooled-up Asian boy
has come here to avenge
the cruel, cold killing
of his very best friend
Tooled-up Asian boy
has come here to take revenge
for the cruel, cold killing
of his only friend
Peace through the school
so quiet in the hall
it’s a strange sign for one
of what’s to come
Tough and hard and pale
oh they may just impale you on railings
oh English boys
it must be wrong
three against one?
Brakes slammed, and
a gun jammed, and
as far as I could tell
brave Asian boy
dealt a blow and fell
I’m just passing through here
on my way to somewhere civilised
and maybe I’ll even arrive
maybe I’ll even arrive?
가사 번역
오 너무 늦게 일
이상하게도 태양이 여전히 빛났다
오 아시아 소년
뭐 하고 있어?
오 너무 늦게 일
이상하게도 태양이 여전히 빛났다
무슨 약 먹었어?
도구 업 아시아 소년
복수하러 왔소
잔인하고 차가운 살인
그의 가장 친한 친구의
도구 업 아시아 소년
복수하러 온 거야
잔인하고 차가운 살인을 위해
그의 유일한 친구
학교를 통해 평화
홀에서 너무 조용
그것은 하나의 이상한 징조입니다
무엇이 올 것인지의
거칠고 단단하고 그리고 창백하다
오,그들은 단지 난간에 당신을 강타 할 수 있습니다
오 영어 소년
그것은 잘못 될 수 있습니다
3 대 1?
브레이크는 난리,그리고
총 걸린,그리고
내가 말할 수 있는 한
용감한 아시아 소년
는 타격을 떨어졌다
난 그냥 여기를 통과 해요
어디선가 문명화 된 곳으로 가는 길에
그리고 어쩌면 나는 심지어 도착합니다
어쩌면 나는 심지어 도착 것인가?