Morrissey — At Last I Am Born 가사 및 번역
이 페이지에는 Morrissey의 노래 "At Last I Am Born"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At last I am born
Historians note
I am finally born
I once used to chase affection withdrawn
But now I just sit back and yawn
Because I am born, born, born
«Look at me now
From difficult child
to spectral hand to Claude Brasseur
Oh blah blah blah…»
At last I am born
Vulgarians know
I am finally born
I once thought that time accentuates despair
But now I don’t actually care
Because I am born, born, born
«Look at me now
From difficult child
To spectral hand to Claude Brasseur
Oh blah blah blah…»
At last I am born
At last I am born
Living the one true free life born
I once thought I had numerous reasons to cry
And I did, but I don’t anymore
Because I am born, born, born
At last I am born
At last I am born
It took me a long, long time
But now I am born
I once was a mess of guilt because of the flesh
It’s remarkable what you can learn
Once you are born, born, born
Born, born, born
Born, born, born
가사 번역
마침내 나는 태어난
역사 주의 사항
나는 마침내 태어났다
나는 한 번 철회 애정을 쫓아하는 데 사용
하지만 지금은 그냥 앉아서 하품
왜냐면 난 태어났고,태어났고,태어났고,
"지금 나를 봐
어려운 아이로부터
클로드 브라수르에게 스펙트럼 손을 바르기 위해
오,어쩌구 저쩌구…»
마침내 나는 태어난
저속한 알고
나는 마침내 태어났다
나는 한 번 그 시간이 절망을 강조 생각했다
하지만 지금은 실제로 상관하지 않습니다
왜냐면 난 태어났고,태어났고,태어났고,
"지금 나를 봐
어려운 아이로부터
클로드 브라수르에게 스펙트럼 손을 바르기 위해
오,어쩌구 저쩌구…»
마침내 나는 태어난
마침내 나는 태어난
태어난 진정한 자유 생활
나는 한 번 울 수있는 여러 가지 이유가 있다고 생각했다
그랬지만 이젠 아니야
왜냐면 난 태어났고,태어났고,태어났고,
마침내 나는 태어난
마침내 나는 태어난
그것은 나에게 길고 긴 시간이 걸렸다
하지만 지금은 태어난
나는 육체 때문에 한 번 죄책감을 엉망으로 만들었습니다
그것은 당신이 배울 수있는 놀라운
당신이 태어난 후,태어난
태어난,태어난,태어난
태어난,태어난,태어난